Me Ame Ou Me Deixe - Wesley Safadão traduction en allemand

Me Ame Ou Me Deixe

Me ame—
(Ou me deixe, me ame ou me deixe)

Tá doendo, tá
Mas preciso te falar
Cansei de amar sozinho
Te dar meus carinhos
Só pra te lembrar
Se coloque em meu lugar

Suas palavras

E quando você diz que me quer
O meu coração fica maluco
Se enche de duvida
Realmente se me quiser
E vê se muda de atitude
Aceite é sua culpa

Porque (não depende só de mim, não)
Para o nosso amor viver

Eu te dou meu coração
É só você me perceber
E não depende só de mim
Para o nosso amor durar
Em nome dessa paixão

Você também
Me ame ou me deixe
Me ame ou me deixe
Me ame ou me deixe
(Me ame ou me deixe)

Me ame ou me deixe
Me ame ou me deixe

E quando você diz que me quer
O meu coração fica maluco
Se enche de duvida
E realmente se me quiser
Vê se muda de atitude
Aceite é sua culpa

Porque não depende só de mim, não
Para o nosso amor viver

Eu te dou meu coração
É só você me perceber
E não depende só de mim
Em nome dessa paixão
Você também
Me ame ou me deixe
Me ame ou me deixe

Me ame ou me deixe
(Me ame ou me deixe)
Me ame ou me deixe
(Me ame ou me deixe)

E tá doendo, tá
Mas preciso te falar
Cansei de amar
De amar sozinho

Lieb mich oder lass mich

Lieb mich—
(Oder lass mich, lieb mich oder lass mich)

Es tut weh, ja
Aber ich muss dir sagen
Ich bin müde, allein zu lieben
Dir meine Zärtlichkeiten zu geben
Nur um dich zu erinnern
Versetze dich in meine Lage

Deine Worte

Und wenn du sagst, du willst mich
Wird mein Herz verrückt
Es füllt sich mit Zweifeln
Wenn du mich wirklich willst
Dann ändere deine Einstellung
Gib zu, es ist deine Schuld

Denn (es hängt nicht nur von mir ab, nein)
Damit unsere Liebe lebt

Ich gebe dir mein Herz
Du musst mich nur bemerken
Und es hängt nicht nur von mir ab
Damit unsere Liebe dauert
Im Namen dieser Leidenschaft

Du auch
Lieb mich oder lass mich
Lieb mich oder lass mich
Lieb mich oder lass mich
(Lieb mich oder lass mich)

Lieb mich oder lass mich
Lieb mich oder lass mich

Und wenn du sagst, du willst mich
Wird mein Herz verrückt
Es füllt sich mit Zweifeln
Und wenn du mich wirklich willst
Dann ändere deine Einstellung
Gib zu, es ist deine Schuld

Denn es hängt nicht nur von mir ab, nein
Damit unsere Liebe lebt

Ich gebe dir mein Herz
Du musst mich nur bemerken
Und es hängt nicht nur von mir ab
Im Namen dieser Leidenschaft
Du auch
Lieb mich oder lass mich
Lieb mich oder lass mich

Lieb mich oder lass mich
(Lieb mich oder lass mich)
Lieb mich oder lass mich
(Lieb mich oder lass mich)

Und es tut weh, ja
Aber ich muss dir sagen
Ich bin müde zu lieben
Allein zu lieben