Paroles et traduction Wesley Safadão - Medo (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)

Medo (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)

Pr'um lado
Pro outro

Cê vai chegar pra terminar
E vai lembrar
Que só eu mato sua sede na cama

E vai pensar em me xingar
E depois vai lembrar
Que sem meu cheiro cê chora

E cê vai ver que ser solteira
Não é um mar de rosas
E vai querer voltar
Mas o tempo não volta
E não volta

Outro beijo cê vai estranhar
Outra cama não vai combinar
O carinho vai te incomodar
O abraço vai te sufocar

Outro beijo cê vai estranhar
Outra cama não vai combinar
O carinho vai te incomodar
O abraço vai te sufocar

Tô fazendo medo a você
Porque eu morro de medo
De te perder

Cê vai chegar pra terminar
E vai lembrar
Que só eu mato sua sede na cama

E vai pensar em me xingar
E depois vai lembrar
Que sem meu cheiro cê chora

E cê vai ver que ser solteira
Não é um mar de rosas
E vai querer voltar
Mas o tempo não volta
E não volta

Outro beijo cê vai estranhar
Outra cama não vai combinar
O carinho vai te incomodar
O abraço vai te sufocar

Outro beijo cê vai estranhar
Outra cama não vai combinar
O carinho vai te incomodar
O abraço vai te sufocar

Tô fazendo medo a você
Porque eu morro de medo
De te perder

Faz barulho, Rio de Janeiro

Fear (Live at Garota Vip, Rio de Janeiro)

On one side
On the other

You're going to end it
And you're going to remember
That only I quench your thirst in bed

And you'll think about cursing me
And then you'll remember
That you cry without my scent

And you'll see that being single
Isn't a bed of roses
And you'll want to come back
But time doesn't go back
And it doesn't go back

You'll miss another kiss
Another bed won't be the same
The affection will bother you
The hug will suffocate you

You'll miss another kiss
Another bed won't be the same
The affection will bother you
The hug will suffocate you

I'm scaring you
Because I'm scared to death
Of losing you

You're going to end it
And you're going to remember
That only I quench your thirst in bed

And you'll think about cursing me
And then you'll remember
That you cry without my scent

And you'll see that being single
Isn't a bed of roses
And you'll want to come back
But time doesn't go back
And it doesn't go back

You'll miss another kiss
Another bed won't be the same
The affection will bother you
The hug will suffocate you

You'll miss another kiss
Another bed won't be the same
The affection will bother you
The hug will suffocate you

I'm scaring you
Because I'm scared to death
Of losing you

Make some noise, Rio de Janeiro