Paroles et traduction Wesley Safadão - Mentiu Pro Mentiroso

Mentiu Pro Mentiroso

Duas horas da manhã e você liga pra mim
Me pergunta como estou e fala que vai dormir
Eu respondo estou muito bem
Preparado pra deitar

Porque você não muda?
E para com esse papelão
Você faz tudo errado
Por isso que tá aí na solidão

Tu quer mentir pra mentiroso?
Eu tô é na balada com copo de whisky na mão
Na maior alegria, beijando na boca
E você passou

Com um litro quase seco
Com uma cara de choro, sofrida e carente de amor
Com o jeito de quem terminou o namoro
E se embriagou

Tu quer mentir pra mentiroso?
Olha aqui o copo de whisky na mão
Na maior alegria, beijando na boca
E você passou

Com um litro quase seco
Com uma cara de choro, sofrida e carente de amor
Com o jeito de quem terminou o namoro
E se embriagou

Porque você não muda?
E para com esse papelão
Você faz tudo errado
Por isso que tá aí na solidão

Tu quer mentir pra mentiroso
Eu tô é na balada com copo de whisky na mão
Maior alegria, beijando na boca
E você passou

Sofrida e carente de amor
Com o jeito de quem terminou o namoro
E se embri...

Tu quer mentir pra mentiroso?
(Com copo de whisky na mão)
Na maior alegria, beijando na boca
E você passou

Com um litro quase seco
Com uma cara de choro
Sofrida e carente de amor
Com o jeito de quem terminou o namoro
Se embriagou

Солгала лжецу

Два часа ночи, и ты звонишь мне,
Спрашиваешь, как дела, и говоришь, что идёшь спать.
Я отвечаю, что у меня всё отлично,
Готовлюсь ко сну.

Почему ты не меняешься?
И прекращаешь этот цирк?
Ты всё делаешь неправильно,
Поэтому и остаёшься в одиночестве.

Ты хочешь солгать лжецу?
Я-то в клубе, с бокалом виски в руке,
В полном разгаре, целуюсь,
А ты прошла мимо.

С почти пустой бутылкой,
С заплаканным лицом, страдающая и жаждущая любви,
С видом той, кто только что рассталась,
И напилась.

Ты хочешь солгать лжецу?
Смотри, у меня бокал виски в руке,
В полном разгаре, целуюсь,
А ты прошла мимо.

С почти пустой бутылкой,
С заплаканным лицом, страдающая и жаждущая любви,
С видом той, кто только что рассталась,
И напилась.

Почему ты не меняешься?
И прекращаешь этот цирк?
Ты всё делаешь неправильно,
Поэтому и остаёшься в одиночестве.

Ты хочешь солгать лжецу?
Я-то в клубе, с бокалом виски в руке,
В полном разгаре, целуюсь,
А ты прошла мимо.

Страдающая и жаждущая любви,
С видом той, кто только что рассталась,
И напил...

Ты хочешь солгать лжецу?
(С бокалом виски в руке)
В полном разгаре, целуюсь,
А ты прошла мимо.

С почти пустой бутылкой,
С заплаканным лицом,
Страдающая и жаждущая любви,
С видом той, кто только что рассталась,
Напилась.