Paroles et traduction Wesley Safadão - Meu Coração Deu Pt - Ao Vivo

Meu Coração Deu Pt - Ao Vivo

Meu coração deu PT!

Comigo assim, ó

Pegar meu violão
(Um copo, a cerveja, whisky e um cigarro)
Eu não tô nada bem
(Vi minha ex beijando dentro do carro)

Não (Sei por que me ligou com saudade)
(Chorando, carente, implorando, querendo voltar)
(Eu não fiquei com ninguém te esperando, confiei demais)
(Me enganei de novo, quebrei a cara)
Mais uma vez (Eu tomei porre por você)
(Mais uma vez)
Mãozinha pra cima, aí moçada!

(A culpa é sua, se eu tô aqui jogado no meio da rua)
Me deixa aqui sofrendo, eu não quero ajuda
Eu fui tão inocente por acreditar
(Que ainda me amava, e agora fala)
Que droga de amor é esse que sentia?
Ontem eu era o amor da sua vida
E hoje eu sou o quê?
(E hoje eu sou o quê?)
(Hoje eu sou passado pra você)
Mãozinha pra cima, vai, vai!

Pegar meu violão
Um copo, a cerveja, whisky e um cigarro
Eu não tô nada bem
Eu não tô nada bem
(Vi minha ex beijando dentro do carro)

Não sei por que me ligou com saudade
Chorando, carente, implorando, querendo voltar
Eu não fiquei com ninguém te esperando, confiei demais
Me enganei de novo, eu quebrei (A cara)
Mais uma vez, eu tomei porre por você
Levantem as mãos
Levantem os seus copos
E cantem!

(A culpa é sua, se eu tô aqui jogado no meio da rua)
Me deixa aqui sofrendo, eu não quero ajuda
Eu fui tão inocente por acreditar
Que ainda me amava, e agora fala
Que droga de amor é esse que sentia?
Ontem eu era o amor da sua vida
E hoje eu sou o quê?
E hoje eu sou o quê?
Hoje eu sou passado pra você

Vai tomar em cima!
Mãozinha pra cima!

Dá gritinho!

My Heart Gave Out - Live

My heart failed me!

With me like this.

Get my guitar.
(A glass, beer, whiskey, and a cigarette)
I'm not doing well.
(I saw my ex kissing in the car.)

No (I don't know why you called with longing).
(Crying, needy, begging, wanting to go back).
(I haven't been with anyone waiting for you, I trusted too much).
(I was wrong again, I hit rock bottom).
Once again (I got drunk for you).
(Once again).
Hands up, come on guys!

(It's your fault if I'm lying here in the middle of the street).
Leave me here suffering. I don't want help.
I was so gullible to believe
(That you still loved me, and now you say)
What kind of love is this that I felt?
Yesterday, I was the love of your life,
And today I'm what?
(And today I'm what?)
(Today I'm a thing of the past for you).
Hands up, come on, come on!

Get my guitar.
A glass, the beer, the whiskey, and a cigarette.
I'm not doing well.
I'm not doing well.
(I saw my ex kissing in the car.)

I don't know why you called with longing,
Crying, needy, begging, wanting to go back.
I haven't been with anyone waiting for you, I trusted too much.
I was wrong again. I hit rock bottom.
Once again, I drank for you.
Raise your hands.
Raise your glasses.
And sing!

(It's your fault if I'm lying here in the middle of the street).
Leave me here suffering. I don't want help.
I was so gullible to believe
That you still loved me, and now you say,
What kind of love is this that I felt?
Yesterday, I was the love of your life,
And today I'm what?
And today I'm what?
Today I'm a thing of the past for you.

Get drunk!
Hands up!

Scream!