Paroles et traduction Wesley Safadão - Monotonia

Monotonia

Ah se eu pudesse te levar pra outro planeta
Com certeza eu levaria
Romper horizontes bem distantes sair da monotonia
Sobre a luz da lua você toda nua
E eu te desenhando no papel
Depois se amar nas nuvens
Num colchão de nuvem flutuando aos céus

E a gente ia se amar infinitamente
Distribuir amores em meio estrelas cadente
No planeta lunar dois sondas do universo
Eu e você juntinho sem ninguém por perto

Há se eu pudesse te levar pra outro planeta
Com certeza eu levaria
Romper horizontes bem distantes sair da monotonia
Sobre a luz da lua você toda nua
E eu te desenhando no papel
Depois de se amar nas nuvens
Num colchão de nuvem flutuando aos céus

A gente ia se amar infinitamente
Distribuir amores em meio estrelas cadente
No planeta lunar dois sondas do universo
Eu e você juntinho sem ninguém por perto

Monotony

Oh, if I could take you to another planet
I'd definitely take you
Break distant horizons, escape the humdrum
Under the moonlight, you all naked
And I'd sketch you on paper
Then make love in the clouds
On a cloud mattress floating to the skies

And we would love each other infinitely
Distribute love among shooting stars
On the lunar planet, two astronauts of the universe
You and I together, with no one else around

Oh, if I could take you to another planet
I'd definitely take you
Break distant horizons, escape the humdrum
Under the moonlight, you all naked
And I'd sketch you on paper
Then making love in the clouds
On a cloud mattress floating into the skies

We would love each other infinitely
Distribute love among shooting stars
On the lunar planet, two astronauts of the universe
You and I together, with no one else around