Paroles et traduction Wesley Safadão - Novinha Vai No Chão - Ao Vivo

Novinha Vai No Chão - Ao Vivo

Tem alguma mulher solteira hoje aí?

A novinha vai no chão
Novinha, vai no chão
Novinha, vai no chão, chão, chão

A novinha vai no chão
Novinha, vai no chão
Novinha, vai no chão, chão

É, a diferença do show do Safadão
É porque o Safadão não tem negócio de...
Negocin' pra cá, negocin' pra acolá

Na gravação do DVD
Com toda essa imagem, com toda a energia
Eu chego logo e faço assim, ó, Brasília
Vem comigo!

Se eu quero poesia, eu escuto Roupa Nova
Escuto Djavan, os caras que eu sou fã
Mas eu tô novo e tô solteiro na balada
Tô nem aí pra nada

Eu quero é curtir, eu quero é beijar
No show do Safadão
Ver a galera dançar

Olha, a novinha vai no (chão)
Novinha, vai (chão)
(Chão, chão, chão, chão)

Olha, a novinha vai no chão
Novinha, vai no chão
Novinha (vai no chão)
(Chão, chão, chão, chão) cadê o gritinho das menina?

E, mas a galera tá pedindo
Pra tocar no paredão
E as novinhas tão su...
E descendo (até o chão)

Olha, a novinha vai no chão (chão)
Novinha, vai no chão (chão)
Novinha, vai no chão
Chão, chão (chão, chão)

Novinha, vai no chão
Novinha, vai no chão
Novinha, vai no chão
Chão, chão (chão, chão)

E se eu quero poesia, eu escuto Roupa Nova
Escuto Djavan, os cara que eu sou fã
Mas eu tô novo e tô solteiro na balada
Tô nem aí pra nada

Eu quero é curtir, eu quero é beijar
No show do Safadão
Ver a galera dançar

Olha, novinha... (chão)
Novinha, vai no chão (chão)
Novinha, vai no chão
Chão, chão (chão, chão)

Novinha, vai no chão
Novinha, vai no chão
Novinha, vai no chão
Chão, chão, chão, chão

Mas a galera tá pedindo
Pra tocar no paredão
E as novinhas tão su...
E descendo até o chão

Novinha, vai... (chão)
Novinha, vai no chão (chão)
Novinha, vai no chão
(Chão), chão (chão, chão)

Olha, que desce até o chão
Novinha, vai no chão
Novinha, vai no chão
(Chão, chão, chão, chão) no gritinho!

E quem gostou, dá um gritinho aí

Молодая опускается на пол - Живое выступление

Есть сегодня здесь одинокие девушки?

Молодая опускается на пол
Молодая, опускайся на пол
Молодая, опускайся на пол, пол, пол

Молодая опускается на пол
Молодая, опускайся на пол
Молодая, опускайся на пол, пол

Да, отличие шоу Сафадана
В том, что у Сафадана нет никаких...
Делишек туда, делишек сюда

На записи DVD
Со всей этой картинкой, со всей этой энергией
Я сразу выхожу и делаю так, о, Бразилиа
Поехали со мной!

Если я хочу поэзии, я слушаю Roupa Nova
Слушаю Джавана, парней, которыми я восхищаюсь
Но я молод и свободен на вечеринке
Мне всё равно

Я хочу веселиться, я хочу целоваться
На шоу Сафадана
Видеть, как все танцуют

Смотри, молодая опускается на (пол)
Молодая, опускайся (на пол)
(Пол, пол, пол, пол)

Смотри, молодая опускается на пол
Молодая, опускайся на пол
Молодая (опускайся на пол)
(Пол, пол, пол, пол) где крики девчонок?

А публика просит
Включить на всю катушку
И молодые так...
И опускаются (до пола)

Смотри, молодая опускается на пол (пол)
Молодая, опускайся на пол (пол)
Молодая, опускайся на пол
Пол, пол (пол, пол)

Молодая, опускайся на пол
Молодая, опускайся на пол
Молодая, опускается на пол
Пол, пол (пол, пол)

А если я хочу поэзии, я слушаю Roupa Nova
Слушаю Джавана, парней, которыми я восхищаюсь
Но я молод и свободен на вечеринке
Мне всё равно

Я хочу веселиться, я хочу целоваться
На шоу Сафадана
Видеть, как все танцуют

Смотри, молодая... (пол)
Молодая, опускайся на пол (пол)
Молодая, опускайся на пол
Пол, пол (пол, пол)

Молодая, опускайся на пол
Молодая, опускайся на пол
Молодая, опускайся на пол
Пол, пол, пол, пол

А публика просит
Включить на всю катушку
И молодые так...
И опускаются до пола

Молодая, опускайся... (пол)
Молодая, опускайся на пол (пол)
Молодая, опускайся на пол
(Пол), пол (пол, пол)

Смотри, как опускается до пола
Молодая, опускайся на пол
Молодая, опускайся на пол
(Пол, пол, пол, пол) покричите!

И кому понравилось, покричите!