Paroles et traduction Wesley Safadão - Não Conto

Não Conto

Já que quer saber
Vim só pra dizer
Que eu tô por aí como o povo diz
O que não quer dizer
Que eu sem você esteja mais feliz
Tô só me virando

Verdade eu tó saindo pra beber a noite
Tem whisky com meu nome no clube do bar
Eu não vou negar (não tem como negar)
Eu tomo meu café em qualquer padaria
Eu tô chegando em casa amanhecendo o dia
Só isso que eu tinha pra falar

A parte que eu quebrei a cara eu não conto
Os porres de ressaca é por você eu não conto
Que eu saio por aí desabafando e chorando
Isso eu não vou contar

E que eu já dormi no carro eu não conto
E os tombos que eu levo na ressaca eu não conto
Que eu saio por aí desabafando, chorando
Não conto, não conto
Isso eu não vou contar

E pra beber à noite
Tem whisky com meu nome no clube do bar
Eu não vou negar (não tem como negar)
Eu tomo meu café em qualquer padaria
Eu tô chegando em casa amanhecendo o dia
Só isso que eu tinha pra falar

A parte que eu quebrei a cara eu não conto
Os porres de ressaca é por você eu não conto
Que eu saio por aí desabafando e chorando
Isso eu não vou contar

Que eu já dormi no carro eu não conto
De ressaca é por você (eu não conto)
Que eu saio por aí desabafando, chorando
(Não conto, não conto)
Isso eu não vou contar

I'm Not Telling

Since you want to know
I've come only to say
That I'm out and about like they say
Which doesn't mean
That I'm happier without you
I'm just getting by

Truth is, I'm going out drinking at night
There's whiskey with my name on it at the club
I won't deny it (can't deny it)
I get my coffee at any bakery
I'm getting home at daybreak
That's all I had to say

The part where I hit rock bottom, I won't tell
The hangovers are because of you, I won't tell
That I'm out and about venting and crying
That I won't tell

And that I've slept in my car, I won't tell
And the falls I take when I'm hungover, I won't tell
That I'm out and about venting and crying
I won't tell, I won't tell
That I won't tell

And to drink at night
There's whiskey with my name on it at the club
I won't deny it (can't deny it)
I get my coffee at any bakery
I'm getting home at daybreak
That's all I had to say

The part where I hit rock bottom, I won't tell
The hangovers are because of you, I won't tell
That I'm out and about venting and crying
That I won't tell

That I've slept in my car, I won't tell
Hungover because of you (I won't tell)
That I'm out and about venting and crying
(I won't tell, I won't tell)
That I won't tell