Paroles et traduction Wesley Safadão - Onde Tem Ódio Tem Amor
Levanta
a
mão
todo
mundo
aí
vai
Поднимает
руку,
все
там
будет
Joga
a
mão
em
cima
passando
a
energia
pra
gente,
agora
faz
assim
ó
Играет
рукой
сверху,
передача
энергии,
для
нас,
теперь
делает
так
же,
о
Onde
tem
ódio
tem
amor
Где
есть
ненависть,
есть
любовь
Onde
tem
ódio
tem
amor
Где
есть
ненависть,
есть
любовь
Onde
tem
ódio
tem
amor
Где
есть
ненависть,
есть
любовь
Agora
canta
tudo
hein
Сейчас
поют
все,
да
Onde
tem
ódio
tem
amor
Где
есть
ненависть,
есть
любовь
Onde
tem
fumaça
tem
fogo
Где
есть
дым,
есть
огонь
E
você
não
"tá"
me
enganado
И
вы
не
"да"
меня
обманули
Nós
vamos
é
voltar
de
novo
Мы
будем
возвращаться,
новый
Onde
tem
ódio
tem
amor
Где
есть
ненависть,
есть
любовь
Onde
tem
fumaça
tem
fogo
Где
есть
дым,
есть
огонь
Do
jeito
que
as
coisas
tão
andando
Так
что
вещи,
как
ходить
Você
não
"tá"
me
enganado
Вы
не
"да"
меня
обманули
Nós
vamos
é
voltar
de
novo
Мы
будем
возвращаться,
новый
Tá
falando
que
eu
virei
passado
Можешь
говорить,
что
я
приду
прошлом
Que
já
"tá"
até
de
novo
namorado
Чем
больше
"да",
даже
новый
друг
Será?
Será?
Будет?
Будет?
Diz
que
criou
foi
nojo
de
mim
Говорит,
что
создал
это
было
отвратительно,
меня
Agora
pra
você
eu
"tô"
morto
enterrado
Сейчас
для
вас
я
"я"
убит,
похоронен
Será?
Será?
Будет?
Будет?
Diz
que
me
odeia
Говорит,
что
ненавидит
меня
Mas
teu
coração
me
ama
Но
твое
сердце
любит
меня
Diz
que
me
quer
longe
Говорит,
что
хочет
меня
далеко
Mas
sonha
nós
dois
de
conchinha
na
cama
Но
мечты
нас
двух
conchinha
в
постели
(Você
é
louca)
(Ты
сумасшедший)
Você
saiu
da
minha
vida
Вы
вышли
из
моей
жизни
Onde
tem
ódio
tem
amor
Где
есть
ненависть,
есть
любовь
(Onde
tem
fumaça
tem
fogo)
(Там,
где
есть
дым,
есть
огонь)
Do
jeito
que
as
coisas
estão
andando
Так
что
вещи
идут
Você
não
"tá"
me
enganado
Вы
не
"да"
меня
обманули
Nós
vamos
é
voltar
de
novo
Мы
будем
возвращаться,
новый
Onde
tem
ódio
tem
amor
Где
есть
ненависть,
есть
любовь
(Onde
tem
fumaça
tem
fogo)
(Там,
где
есть
дым,
есть
огонь)
Do
jeito
que
as
coisas
estão
andando
Так
что
вещи
идут
Você
não
"tá"
me
enganado
Вы
не
"да"
меня
обманули
(Nós
vamos
é
voltar
de
novo)
(Мы
будем
это
снова)
Tá
falando
que
eu
virei
passado
Можешь
говорить,
что
я
приду
прошлом
Que
já
"tá"
até
de
novo
namorado
Чем
больше
"да",
даже
новый
друг
Será?
Será?
Будет?
Будет?
Diz
que
criou
foi
nojo
de
mim
Говорит,
что
создал
это
было
отвратительно,
меня
Agora
pra
você
eu
"tô"
morto
enterrado
Сейчас
для
вас
я
"я"
убит,
похоронен
Será?
Será?
Будет?
Будет?
Diz
que
me
odeia
Говорит,
что
ненавидит
меня
Mas
teu
coração
me
ama
Но
твое
сердце
любит
меня
Diz
que
me
quer
longe
Говорит,
что
хочет
меня
далеко
Mas
sonha
nós
dois
de
conchinha
na
cama
Но
мечты
нас
двух
conchinha
в
постели
Todo
mundo
sabe
que
por
mim
você
é
louca
Все
знают,
что
для
меня
ты
сумасшедший
Quero
ver
minha
turma
daqui
ó,
galera
daqui
Хочу,
чтобы
мой
класс
отсюда
ой,
ребята,
отсюда
Onde
tem
ódio
tem
amor
Где
есть
ненависть,
есть
любовь
Onde
tem
fumaça
tem
fogo
Где
есть
дым,
есть
огонь
Do
jeito
que
as
coisas
estão
andando
Так
что
вещи
идут
Você
não
"tá"
me
enganado
Вы
не
"да"
меня
обманули
Nós
vamos
é
voltar
de
novo
Мы
будем
возвращаться,
новый
Onde
tem
ódio
tem
amor
Где
есть
ненависть,
есть
любовь
Onde
tem
fumaça
tem
fogo
Где
есть
дым,
есть
огонь
Do
jeito
que
as
coisas
estão
andando
Так
что
вещи
идут
Você
não
"tá"
me
enganado
Вы
не
"да"
меня
обманули
Nós
vamos
é
voltar
de
novo
Мы
будем
возвращаться,
новый
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cabeção Do Forró, Jota Reis, Neto Barros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.