Paroles et traduction Wesley Safadão - Solteiro Fiel (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)

Solteiro Fiel (Ao Vivo no Garota Vip, Rio de Janeiro)

Eu poderia estar
Beijando outra boca
Em um motel
Mas eu ainda gosto de você
Eu sou um solteiro fiel...
Pra galera apaixonada, do Rio de Janeiro!
E do Brasil inteiro!
Tanta boca pra beijar
Tanta cama pra deitar
Mas vai que a gente volta
Não posso dar vacilo
Se eu saio com alguém
Pode chegar no seu ouvido
E aí já era (já era)
No caminho da volta
Qualquer beijo pode ser pedra...
Eu poderia estar (estar)
Beijando outra boca
Em um motel
Mas eu ainda gosto de você
Eu sou um solteiro fiel...
Eu poderia estar
Beijando outra boca
Em um motel
Mas eu ainda gosto de você
Eu sou um solteiro fiel...
Solteiro fiel!
Tanta boca pra beijar
Tanta cama pra deitar
Mas vai que a gente volta
Não posso dar vacilo
Se eu saio com alguém
Pode chegar no seu ouvido
E aí já era (já era)
No caminho da volta
Qualquer beijo pode ser pedra...
Eu poderia estar (estar)
Beijando outra boca
Em um motel
Mas eu ainda gosto de você
Eu sou um solteiro...
Eu poderia estar
Beijando outra boca
Em um motel
Mas eu ainda gosto de você
Eu sou um solteiro fiel...
Sanfona do Berg!

Верный холостяк (концерт Garota Vip, Рио-де-Жанейро)

Я мог бы сейчас
Целовать другую
В мотеле
Но ты мне всё ещё нравишься
Я верный холостяк...
Для всех влюблённых Рио-де-Жанейро!
И всей Бразилии!
Столько губ для поцелуев
Столько кроватей, чтобы лежать
Но вдруг мы снова будем вместе
Нельзя расслабляться
Если я с кем-то встречаюсь
Тебе может дойти слух
И тогда всё (всё)
На обратном пути
Любой поцелуй может стать камнем преткновения...
Я мог бы сейчас (сейчас)
Целовать другую
В мотеле
Но ты мне всё ещё нравишься
Я верный холостяк...
Я мог бы сейчас
Целовать другую
В мотеле
Но ты мне всё ещё нравишься
Я верный холостяк...
Верный холостяк!
Столько губ для поцелуев
Столько кроватей, чтобы лежать
Но вдруг мы снова будем вместе
Нельзя расслабляться
Если я с кем-то встречаюсь
Тебе может дойти слух
И тогда всё (всё)
На обратном пути
Любой поцелуй может стать камнем преткновения...
Я мог бы сейчас (сейчас)
Целовать другую
В мотеле
Но ты мне всё ещё нравишься
Я верный холостяк...
Я мог бы сейчас
Целовать другую
В мотеле
Но ты мне всё ещё нравишься
Я верный холостяк...
Аккордеон от Берга!