Paroles et traduction Wesley Safadão - Sou Ciumento Mesmo
Agora
pra
vocês
eu
vou
contar
Сейчас
я
вам
расскажу
Aquele
velho
ditado
que
diz
assim,
ó
Ту
старую
поговорку,
которая
гласит:
Quem
vive
de
orgulho
Кто
живёт
гордостью,
Morre
de
saudade
Умирает
от
тоски
Vem
comigo!
Поехали
со
мной!
Tá
claro,
você
não
existe
sem
mim
Понятно,
ты
не
существуешь
без
меня
Eu
não
existo
sem
(você)
Я
не
существую
без
(тебя)
Vamos
logo
se
assumir
Давай
уже
признаемся
Soltar
a
voz
e
dizer
Поднимем
голос
и
скажем
Sou
sem
vergonha
mesmo
Я
действительно
бесстыжий
Sou
ciumento
mesmo
Я
действительно
ревнивец
Pra
mim
não
é
defeito
Для
меня
это
не
недостаток
É
meu
jeito
de
amar
Это
мой
способ
любить
Sou
descarado
mesmo
Я
действительно
наглый
Apaixonado
mesmo
Действительно
влюблённый
Se
você
for
embora
Если
ты
уйдёшь
Outra
vez
vou
te
buscar
Я
снова
тебя
найду
A
gente
tá
só
complicando,
namorando,
separando
Мы
только
всё
усложняем,
встречаемся,
расстаёмся
E
voltando
no
outro
dia
И
возвращаемся
на
следующий
день
O
nosso
amor
é
desse
jeito,
com
as
brigas,
com
defeitos
Наша
любовь
такая,
со
ссорами,
с
недостатками
100%
de
energia
(vem,
vem,
vem!)
На
100%
заряженная
энергией
(давай,
давай,
давай!)
Tá
claro,
você
não
existe
sem
mim
Понятно,
ты
не
существуешь
без
меня
Eu
não
existo
sem
você
Я
не
существую
без
тебя
Vamos
logo
se
assumir
Давай
уже
признаемся
Soltar
a
voz
e
dizer
Поднимем
голос
и
скажем
Sou
sem
vergonha
mesmo
Я
действительно
бесстыжий
Sou
ciumento
mesmo
Я
действительно
ревнивец
Pra
mim
não
é
defeito
Для
меня
это
не
недостаток
É
meu
jeito
de
amar
Это
мой
способ
любить
Sou
descarado
mesmo
Я
действительно
наглый
Apaixonado
mesmo
Действительно
влюблённый
Se
você
for
embora
Если
ты
уйдёшь
Outra
vez
vou
te
buscar
Я
снова
тебя
найду
Vou
te
ligar,
vou
te
implorar
Я
буду
тебе
звонить,
я
буду
тебя
умолять
Pedindo
pra
você
voltar
Просить
тебя
вернуться
Vou
te
ligar,
vou
te
implorar
Я
буду
тебе
звонить,
я
буду
тебя
умолять
Chorando
pra
você
voltar
Плакать,
чтобы
ты
вернулась
A
gente
tá
só
complicando,
namorando,
separando
Мы
только
всё
усложняем,
встречаемся,
расстаёмся
E
voltando
no
outro
dia
И
возвращаемся
на
следующий
день
O
nosso
amor
é
desse
jeito,
com
as
brigas,
com
defeitos
Наша
любовь
такая,
со
ссорами,
с
недостатками
100%
de
energia
На
100%
заряженная
энергией
E
tá
claro,
você
não
existe
sem
mim
И
понятно,
ты
не
существуешь
без
меня
Eu
não
existo
sem
(você)
Я
не
существую
без
(тебя)
Vamos
logo
se
assumir
Давай
уже
признаемся
Soltar
a
voz
e
dizer
Поднимем
голос
и
скажем
Sou
sem
vergonha
mesmo
Я
действительно
бесстыжий
Sou
ciumento
mesmo
Я
действительно
ревнивец
Pra
mim
não
é
defeito
Для
меня
это
не
недостаток
É
meu
jeito
de
amar
Это
мой
способ
любить
Sou
descarado
mesmo
Я
действительно
наглый
Apaixonado
mesmo
Действительно
влюблённый
Se
você
for
embora
Если
ты
уйдёшь
Outra
vez
vou
te
buscar
Я
снова
тебя
найду
Vou
te
ligar,
vou
te
implorar
Я
буду
тебе
звонить,
я
буду
тебя
умолять
Pedindo
pra
você
voltar
Просить
тебя
вернуться
(Vou
te
ligar),
vou
te
implorar
(Я
буду
тебе
звонить),
я
буду
тебя
умолять
Chorando
pra
você
voltar
Плакать,
чтобы
ты
вернулась
Vou
te
ligar,
vou
te
implorar
Я
буду
тебе
звонить,
я
буду
тебя
умолять
Chorando
pra
você
voltar
Плакать,
чтобы
ты
вернулась
(Vou
te
ligar,
vou
te
implorar)
(Я
буду
тебе
звонить,
я
буду
тебя
умолять)
Pra
você
voltar
Чтобы
ты
вернулась
Oh!
О!
Wow!
Вау!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.