Paroles et traduction Wesley Safadão - Só Pra Castigar (Remix)
Tá
na
hora,
tá
na
hora
de
castigar
It's
time,
it's
time
to
punish
you
Quando
tá
a
perto
fa′
raiva
When
you're
close,
you
make
me
angry
Quando
tá
longe
faz
falta
When
you're
far
away,
I
miss
you
Mas
agora
eu
vou
te
explicar
But
now
I'm
going
to
explain
it
to
you
Caça
briga
à
toa
You
pick
fights
for
no
reason
E
adora
passar
raiva,
nunca
vi
And
you
love
to
make
me
angry,
I've
never
seen
anything
like
it
Eu
queria
te
entender
na
boa
I
wanted
to
understand
you
in
a
good
way
Faz
o
quer
e
o
que
não
quer
de
mim
You
do
whatever
you
want
with
me
Até
em
assunto
nada
a
ver
You
even
provoke
me
Você
quer
me
provocar
When
we're
talking
about
nothing
Quer
me
fazer
ciúmes
de
graça,
é
You
want
to
make
me
jealous
for
no
reason
Eu
não
sou
de
retrucar
I'm
not
one
to
talk
back
Mas
eu
vou
descontar
But
I'm
going
to
get
back
at
you
Naquilo
que
você
mais
gosta
In
the
thing
you
like
the
most
Hoje
cê
vai
sentir
na
pele
Today,
you're
going
to
feel
it
O
que
é
que
é
passar
raiva
What
it's
like
to
be
angry
Vou
dar
o
meu
melhor
na
cama
de
pirraça
I'm
going
to
give
you
my
best
in
bed,
just
to
piss
you
off
Quando
cê
for
virar
o
olho
eu
vou
parar
When
you're
about
to
come,
I'm
going
to
stop
Só
pra
castigar
Just
to
punish
you
Hoje
Today
Não
sobra
cabelo
arrumado
na
cabeça
Not
a
single
hair
will
stay
in
place
on
your
head
No
rumo
do
seu
quarto
hoje
ranca
telha
When
we're
on
our
way
to
your
room,
I'm
going
to
rip
the
roof
off
Quando
cê
for
virar
o
olho
eu
vou
parar
When
you're
about
to
come,
I'm
going
to
stop
Pra
quê?
Why?
(Só
pra
castigar)
(Just
to
punish
you)
Vou
ter
que
descontar
né?
I'm
going
to
have
to
get
back
at
you,
right?
Eita
Whoa
É
WS
mais
uma
vez
It's
WS
once
again
Até
em
assunto
nada
a
ver
You
even
provoke
me
Você
quer
me
provocar
When
we're
talking
about
nothing
Quer
me
fazer
ciúmes
de
graça,
é
You
want
to
make
me
jealous
for
no
reason
Eu
não
sou
de
retrucar
I'm
not
one
to
talk
back
Mas
eu
vou
descontar
But
I'm
going
to
get
back
at
you
Sabe
aonde?
You
know
what?
Naquilo
que
você
mais
gosta
In
the
thing
you
like
the
most
Hoje
cê
vai
sentir
na
pele
Today,
you're
going
to
feel
it
O
que
é
que
é
passar
raiva
What
it's
like
to
be
angry
Vou
dar
o
meu
melhor
na
cama
de
pirraça
I'm
going
to
give
you
my
best
in
bed,
just
to
piss
you
off
Quando
cê
for
virar
o
olho
eu
vou
parar
When
you're
about
to
come,
I'm
going
to
stop
Só
pra
castigar
Just
to
punish
you
Hoje
Today
Não
sobra
cabelo
arrumado
na
cabeça
Not
a
single
hair
will
stay
in
place
on
your
head
No
rumo
do
seu
quarto
hoje
ranca
telha
When
we're
on
our
way
to
your
room,
I'm
going
to
rip
the
roof
off
Quando
cê
for
virar
o
olho
eu
vou
parar
When
you're
about
to
come,
I'm
going
to
stop
Só
pra
castigar
Just
to
punish
you
Só
pra
castigar
Just
to
punish
you
Sucesso
A
hit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.