Tô Nem Aí - Wesley Safadão traduction en allemand

Tô Nem Aí

Tira esses olhos de cima dos meus
Desse jeito eu posso me apaixonar
O cara que você namora ta aí
E ele pode até desconfiar

Eu sei que você não está feliz
É só ver dentro do seu olhar
Eu sei que você hoje quer sair
Pra beber, pra beijar, pra trair

Quer saber, eu não tô nem aí

E o seu namorado vai ficar só te ligando
Você na minha cama só me namorando
Ficar com você desse jeito é perigoso
E é assim que fica muito mais gostoso

E o seu namorado vai ficar só te ligando
Você na minha cama só me namorando
Ficar com você desse jeito é perigoso
E é assim que fica muito mais gostoso

Tira esses olhos de cima dos meus
Desse jeito eu posso me apaixonar
O cara que você namora ta aí
E ele pode até desconfiar

Eu sei que você não está feliz
É só ver dentro do seu olhar
Eu sei que você hoje quer sair
Pra beber, pra beijar, pra trair

Quer saber, eu não tô nem aí

E o seu namorado vai ficar só te ligando
Você na minha cama só me namorando
Ficar com você desse jeito é perigoso
E é assim que fica muito mais gostoso

E o seu namorado vai ficar só te ligando
Você na minha cama só me namorando
Ficar com você desse jeito é perigoso
E é assim que fica muito mais gostoso

Tira esses olhos de cima dos meus

Mir Egal - Deutsch

Nimm deine Augen von meinen weg
So könnt ich mich in dich verliern
Dein Freund der ist doch gleich dabei
Könnt leicht was er vermuten hier

Ich seh doch du bist nicht glücklich
Dein Blick sagt deutlich was davon
Heut willst du fort und reizen mich
Saufen küssen fremdgehn schon

Weißt du was? Mir egal

Dein Freund ruft ständig an verzweifelt
Du in meinem Bett nur mich streichelst
So mit dir zu sein ist gefährlich
Grade so wirds extra geil richtig

Dein Freund ruft ständig an verzweifelt
Du in meinem Bett nur mich streichelst
So mit dir zu sein ist gefährlich
Grade so wirds extra geil richtig

Nimm deine Augen von meinen weg
So könnt ich mich in dich verliern
Dein Freund der ist doch gleich dabei
Könnt leicht was er vermuten hier

Ich seh doch du bist nicht glücklich
Dein Blick sagt deutlich was davon
Heut willst du fort und reizen mich
Saufen küssen fremdgehn schon

Weißt du was? Mir egal

Dein Freund ruft ständig an verzweifelt
Du in meinem Bett nur mich streichelst
So mit dir zu sein ist gefährlich
Grade so wirds extra geil richtig

Dein Freund ruft ständig an verzweifelt
Du in meinem Bett nur mich streichelst
So mit dir zu sein ist gefährlich
Grade so wirds extra geil richtig

Nimm deine Augen von meinen weg