Paroles et traduction Wesley Safadão - Vou Dar Virote - Ao Vivo
Vou Dar Virote - Ao Vivo
Загуляю по полной - Концертная запись
Amava
alguém,
me
enganei
Любила
кого-то,
обманулась,
Me
apaixonei
pela
pessoa
errada
Влюбилась
не
в
того,
Pra
mim,
você
não
vale
nada
Для
меня
ты
ничего
не
стоишь,
(Pra
mim,
você
não
vale
nada)
(Для
меня
ты
ничего
не
стоишь)
Foi
só
ilusão,
decepção
Всё
было
иллюзией,
разочарованием,
Acreditava
nas
suas
palavras
Верил
твоим
словам,
(Pra
mim,
você
não
vale
nada)
(Для
меня
ты
ничего
не
стоишь)
(Pra
mim,
você
não
vale
nada)
(Для
меня
ты
ничего
не
стоишь)
Quem
vai
beber
até
amanhecer
hoje?
Кто
сегодня
будет
пить
до
рассвета?
Hoje
eu
vou
beber
até
o
dia...
Сегодня
я
буду
пить
до
утра...
Levanta
a
mão!
(Vem
pra
minha
mesa
que
hoje)
Поднимите
руки!
(Подходите
к
моему
столику,
сегодня)
E
a
noite?
(É
open
bar)
А
что
ночью?
(Открытый
бар)
A
noite
não
(tem
hora
pra
acabar)
Ночь
не
(закончится)
Joga
a
mão
em
cima,
uh,
virote!
Поднимите
руки
вверх,
ух,
загуляем!
(Eu
vou
dar
virote,
eu
vou
dar
virote)
(Я
загуляю
по
полной,
я
загуляю
по
полной)
Sou
patrão,
tô
estourado
Я
босс,
я
на
коне,
E
essa
vida
é
pra
quem
pode
И
эта
жизнь
для
тех,
кто
может
себе
это
позволить,
(Vou
dar
virote,
eu
vou
dar
virote)
(Загуляю
по
полной,
я
загуляю
по
полной)
E
pode
chamar
o
SAMU
И
можно
вызывать
скорую,
Que
hoje
eu
vou
tomar
glicose
Потому
что
сегодня
я
буду
пить
глюкозу.
(Vou
dar
virote,
eu
vou
dar
virote)
(Я
загуляю
по
полной,
я
загуляю
по
полной)
Eu
sou
patrão,
tô
estourado
Я
босс,
я
на
коне,
E
essa
vida...
И
эта
жизнь...
(Vou
dar
virote,
eu
vou
dar
virote)
(Загуляю
по
полной,
я
загуляю
по
полной)
Atenção,
atenção,
atenção!
Внимание,
внимание,
внимание!
Levanta
a
mão
todo
mundo,
chama
o
SAMU
Поднимите
руки
все,
вызывайте
скорую,
Faz
assim,
ó
Делайте
так,
вот
Faz
o
barulho,
vai,
vai
Шумите,
давай,
давай
Amava
alguém,
me
enganei
Любила
кого-то,
обманулась,
Me
apaixonei
pela
pessoa
errada
Влюбилась
не
в
того,
Pra
mim,
você
não
(vale
nada)
Для
меня
ты
ничего
не
(стоишь)
(Pra
mim,
você
não
vale
nada)
(Для
меня
ты
ничего
не
стоишь)
E
foi
só
ilusão,
decepção
И
это
было
всего
лишь
иллюзией,
разочарованием,
Acreditava
nas
suas
palavras
Верил
твоим
словам,
Pra
mim,
você
não
(vale
nada)
Для
меня
ты
ничего
не
(стоишь)
(Pra
mim,
você
não
vale
nada)
(Для
меня
ты
ничего
не
стоишь)
Levanta
a
mão,
todo
mundo
Поднимите
руки,
все,
Alô,
fundão!
Alô,
fundão!
Привет,
задние
ряды!
Привет,
задние
ряды!
Eu
vou
beber
(até
o
dia
clarear)
Я
буду
пить
(до
рассвета)
(Vem
pra
minha
mesa
que
hoje
é
open
bar)
(Подходите
к
моему
столику,
сегодня
открытый
бар)
Joga
a
mão
em
cima,
prepara
(a
noite)
Поднимите
руки
вверх,
приготовьтесь
(ночь)
Eu
vou
contar
(não
tem
hora
pra
acabar)
Я
скажу
вам
(она
не
закончится)
Eu
vou
contar,
um,
dois,
virou!
Я
скажу
вам,
раз,
два,
погнали!
(Eu
vou
dar
virote,
eu
vou
dar
virote)
(Я
загуляю
по
полной,
я
загуляю
по
полной)
Sou
patrão,
tô
estourado
Я
босс,
я
на
коне,
(E
essa
vida
é
pra
quem
pode)
(И
эта
жизнь
для
тех,
кто
может
себе
это
позволить)
(Vou
dar
virote,
eu
vou
dar
virote)
(Загуляю
по
полной,
я
загуляю
по
полной)
E
pode
chamar
o
SAMU
И
можно
вызывать
скорую,
Que
hoje
eu
vou
tomar
glicose
Потому
что
сегодня
я
буду
пить
глюкозу.
(Vou
dar
virote,
eu
vou
dar
virote)
(Я
загуляю
по
полной,
я
загуляю
по
полной)
Patrão,
tô
estourado
Босс,
я
на
коне,
E
essa
vida
é
pra
quem
pode
И
эта
жизнь
для
тех,
кто
может
себе
это
позволить,
(Vou
dar
virote,
eu
vou
dar
virote)
(Загуляю
по
полной,
я
загуляю
по
полной)
Levantem
as
mãos,
levantem
as
mãos
Поднимите
руки,
поднимите
руки,
Chama
o
SAMU!
Вызывайте
скорую!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gabriel Do Cavaco, Shylton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.