Wesley Safadão feat. Banda Garota Safada & Fernando & Sorocaba - Sou Ciumento Mesmo - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wesley Safadão feat. Banda Garota Safada & Fernando & Sorocaba - Sou Ciumento Mesmo - Ao Vivo




Sou Ciumento Mesmo - Ao Vivo
I'm Jealous, Even - Live
Ô Fernando e Sorocaba
Oh, Fernando and Sorocaba
Vocês concordam comigo de que
You agree with me that
Quem vive de orgulho morre de saudade?
Those who live with pride die of longing?
Com certeza, hein!
For sure, right?
Então o Brasil inteiro vai cantar essa aqui, ó
So the whole of Brazil is going to sing this one, okay
'Tá claro você não existe sem mim
It's clear you can't exist without me
Eu não existo sem você
I can't exist without you
Vamos logo assumir
Let's just admit it
Soltar a voz e dizer:
Let's speak our minds and say:
Sou sem vergonha mesmo
I'm shameless, even
Sou ciumento mesmo
I'm jealous, even
P'ra mim não é defeito
To me it's not a flaw
É meu jeito de amar
It's my way of loving
Sou descarado mesmo
I'm brazen, even
Apaixonado mesmo
In love, even
Se você for embora
If you leave
Outra vez vou te buscar
I'll come after you again
A gente 'tá complicando
We're just making things complicated
Namorando, separando e voltando no outro dia
Dating, breaking up, and getting back together the next day
O nosso amor é desse jeito
Our love is like that
Com as brigas, com defeitos
With fights, with flaws
Cem por cento de energia
A hundred percent passion
'Tá claro você não existe sem mim
It's clear you can't exist without me
Eu não existo sem você
I can't exist without you
Vamos logo assumir
Let's just admit it
Soltar a voz e dizer:
Let's speak our minds and say:
Sou sem vergonha mesmo
I'm shameless, even
Sou ciumento mesmo
I'm jealous, even
P'ra mim não é defeito
To me it's not a flaw
É meu jeito de amar
It's my way of loving
Sou descarado mesmo
I'm brazen, even
Apaixonado mesmo
In love, even
Se você for embora
If you leave
Outra vez vou te buscar
I'll come after you again
Vou te ligar
I'll call you
Vou te implorar
I'll beg you
Pedindo p'ra você voltar
To ask you to come back
Vou te ligar
I'll call you
Vou te implorar
I'll beg you
Pedindo p'ra você voltar
To ask you to come back
A gente 'tá complicando
We're just making things complicated
Namorando, separando e voltando no outro dia
Dating, breaking up, and getting back together the next day
O nosso amor é desse jeito
Our love is like that
Com as brigas, com defeitos
With fights, with flaws
Cem por cento energia
A hundred percent passion
'Tá claro você não existe sem mim
It's clear you can't exist without me
Eu não existo sem você
I can't exist without you
Vamos logo assumir
Let's just admit it
Soltar a voz e dizer:
Let's speak our minds and say:
Sou sem vergonha mesmo
I'm shameless, even
Sou ciumento mesmo
I'm jealous, even
P'ra mim não é defeito
To me it's not a flaw
É meu jeito de amar
It's my way of loving
Sou descarado mesmo
I'm brazen, even
Apaixonado mesmo
In love, even
Se você for embora
If you leave
Outra vez vou te buscar
I'll come after you again
Vou te ligar
I'll call you
Vou te implorar
I'll beg you
Pedindo p'ra você voltar
To ask you to come back
Vou te ligar
I'll call you
Vou te implorar
I'll beg you
Pedindo p'ra você voltar
To ask you to come back
Vou te ligar
I'll call you
Vou te implorar
I'll beg you
Pedindo p'ra você voltar
To ask you to come back
Vou te ligar
I'll call you
Vou te implorar
I'll beg you
Pedindo p'ra você voltar
To ask you to come back
Quebra tudo, Safadão!
Break everything, Safadão!





Writer(s): Conde Macedo, Jota Reis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.