Paroles et traduction Wesley Safadão feat. Banda Garota Safada & Xand - Vou Pagar Pra Ver

Vou Pagar Pra Ver

É melhor chorar por amor, do que nunca ter amado
Eu não quero sofrer arrependido, por não ter tentado

Eu deixo você fingir que me ama
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade

Eu deixo você fingir que me ama
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade

Eu já quebrei a cara em nome do amor
Mais de mil vezes, tentando acertar
Não vai ser dessa vez que eu vou fugir da dor
Nem que eu leve um não, eu prefiro arriscar

Eu vou pagar pra ver
Até onde esse amor vai dar (Vai dar!)
Só tente lembrar, enquanto durar
Eu vou te amar intensamente

Se acaso acontecer
Amanhã você me deixar (Deixar!)
Não vá se culpar, já 'tô preparado
Que na vida nem tudo é pra sempre

(E pra cantar comigo vem pra cá Xandy, Aviões do Forró!)
(É isso aí Wesley Safadão, na vida nem tudo é pra sempre)
(Vamos cantar! Simbora!)

É melhor chorar por amor, do que nunca ter amado
Eu não quero sofrer arrependido, por não ter tentado

Eu deixo você fingir que me ama
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade

Eu deixo você fingir que me ama
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade

Eu já quebrei a cara em nome do amor
Mais de mil vezes, tentando acertar
Não vai ser dessa vez que eu vou fugir da dor
Nem que eu leve um não, eu prefiro arriscar

Eu vou pagar pra ver
Até onde esse amor vai dar (Vai dar!)
Só tente lembrar, enquanto durar
Eu vou te amar intensamente

Se acaso acontecer
Amanhã você me deixar (Deixar!)
Não vá se culpar, já 'tô preparado
Que na vida nem tudo é pra sempre

(Eh Xandy, quebrar a cara todo mundo já quebrou)
(Mas que a vontade de ser feliz)
(Seja maior que o medo de amar novamente)
(Vamo pagar pra ver Safadão! Simbora! Vamo lá!)

Eu já quebrei a cara em nome do amor
Mais de mil vezes, tentando acertar
Não vai ser dessa vez que eu vou fugir da dor
Nem que eu leve um não, eu prefiro arriscar

Eu vou pagar pra ver
Até onde esse amor vai dar (Vai dar!)
Só tente lembrar, enquanto durar
Eu vou te amar intensamente

Se acaso acontecer
Amanhã você me deixar (Deixar!)
Não vá se culpar, já 'tô preparado
Que na vida nem tudo é pra sempre

É melhor chorar por amor, do que nunca ter amado

I'll Take the Risk

It's better to cry for love, than never to have loved at all
I don't want to suffer with regret, for not having tried

I'll let you pretend you love me
Give me moments of happiness
Even if afterwards, the joy turns into longing

I'll let you pretend you love me
Give me moments of happiness
Even if afterwards, the joy turns into longing

I've already fallen flat on my face in the name of love
More than a thousand times, trying to get it right
This won't be the time I run from pain
Even if I get rejected, I'd rather take the risk

I'll take the risk
To see how far this love will go (It will go!)
Just try to remember, while it lasts
I'll love you intensely

If it happens
Tomorrow you leave me (Leave!)
Don't blame yourself, I'm already prepared
That in life, not everything is forever

(And to sing with me, come over here Xandy, Aviões do Forró!)
(That's right Wesley Safadão, in life not everything is forever)
(Let's sing! Let's go!)

It's better to cry for love, than never to have loved at all
I don't want to suffer with regret, for not having tried

I'll let you pretend you love me
Give me moments of happiness
Even if afterwards, the joy turns into longing

I'll let you pretend you love me
Give me moments of happiness
Even if afterwards, the joy turns into longing

I've already fallen flat on my face in the name of love
More than a thousand times, trying to get it right
This won't be the time I run from pain
Even if I get rejected, I'd rather take the risk

I'll take the risk
To see how far this love will go (It will go!)
Just try to remember, while it lasts
I'll love you intensely

If it happens
Tomorrow you leave me (Leave!)
Don't blame yourself, I'm already prepared
That in life, not everything is forever

(Eh Xandy, everyone has fallen flat on their face)
(But may the desire to be happy)
(Be greater than the fear of loving again)
(Let's take the risk Safadão! Let's go! Come on!)

I've already fallen flat on my face in the name of love
More than a thousand times, trying to get it right
This won't be the time I run from pain
Even if I get rejected, I'd rather take the risk

I'll take the risk
To see how far this love will go (It will go!)
Just try to remember, while it lasts
I'll love you intensely

If it happens
Tomorrow you leave me (Leave!)
Don't blame yourself, I'm already prepared
That in life, not everything is forever

It's better to cry for love, than never to have loved at all