Paroles et traduction Wesley Safadão feat. Bruno & Marrone & Banda Garota Safada - Tentativas em Vão - Ao Vivo

Tentativas em Vão - Ao Vivo

Se eu soubesse o que fazer pra tirar você da minha cabeça
Um lado diz que quer ficar com você o outro diz esqueça

Se eu soubesse o que fazer pra tirar você da minha cabeça
Um lado diz que quer ficar com você o outro diz esqueça

Mas acontece que o meu coração não é de papel
Que a chuva molha e as palavras se apagam
A minha mente gira feito um carrossel
Tentando buscar a saída
Pra tirar você da minha vida

Tentativas em vão tentar tirar você do coração
E como vou viver sem respirar
É como querer apagar a chama de um vulcão
Tentativas em vão tentar tirar você do coração
E como vou viver sem respirar
É como querer apagar a chama de um vulcão
Se eu soubesse o que fazer pra tirar você da minha cabeça
Um lado diz que quer ficar com você o outro diz esqueça

Se eu soubesse o que fazer pra tirar você da minha cabeça
Um lado diz que quer ficar com você o outro diz esqueça

Mas acontece que o meu coração não é de papel
Que a chuva molha e as palavras se apagam
A minha mente gira feito um carrossel
Tentando buscar a saída
Pra tirar você da minha vida

Tentativas em vão tentar tirar você do coração
E como vou viver sem respirar
É como querer apagar a chama de um vulcão
Tentativas em vão tentar tirar você do coração
E como vou viver sem respirar
É como querer apagar a chama de um vulcão

Mas acontece que o meu coração não é de papel
Que a chuva molha e as palavras se apagam
A minha mente gira feito um carrossel
Tentando buscar a saída
Pra tirar você da minha vida

Tentativas em vão tentar tirar você do coração
E como vou viver sem respirar
É como querer apagar a chama de um vulcão
Tentativas em vão tentar tirar você do coração
E como vou viver sem respirar
É como querer apagar a chama de um vulcão
Se eu soubesse o que fazer pra tirar você da minha cabeça

Тщетные попытки - Концертная запись

Если бы я знал, как выбросить тебя из головы,
Одна часть меня хочет остаться с тобой, другая — забыть.

Если бы я знал, как выбросить тебя из головы,
Одна часть меня хочет остаться с тобой, другая — забыть.

Но дело в том, что мое сердце не из бумаги,
Которую дождь размочит, и слова исчезнут.
Мои мысли кружатся, как карусель,
Пытаясь найти выход,
Чтобы вычеркнуть тебя из моей жизни.

Тщетные попытки вырвать тебя из сердца.
И как мне жить, не дыша?
Это все равно, что пытаться потушить пламя вулкана.
Тщетные попытки вырвать тебя из сердца.
И как мне жить, не дыша?
Это все равно, что пытаться потушить пламя вулкана.
Если бы я знал, как выбросить тебя из головы,
Одна часть меня хочет остаться с тобой, другая — забыть.

Если бы я знал, как выбросить тебя из головы,
Одна часть меня хочет остаться с тобой, другая — забыть.

Но дело в том, что мое сердце не из бумаги,
Которую дождь размочит, и слова исчезнут.
Мои мысли кружатся, как карусель,
Пытаясь найти выход,
Чтобы вычеркнуть тебя из моей жизни.

Тщетные попытки вырвать тебя из сердца.
И как мне жить, не дыша?
Это все равно, что пытаться потушить пламя вулкана.
Тщетные попытки вырвать тебя из сердца.
И как мне жить, не дыша?
Это все равно, что пытаться потушить пламя вулкана.

Но дело в том, что мое сердце не из бумаги,
Которую дождь размочит, и слова исчезнут.
Мои мысли кружатся, как карусель,
Пытаясь найти выход,
Чтобы вычеркнуть тебя из моей жизни.

Тщетные попытки вырвать тебя из сердца.
И как мне жить, не дыша?
Это все равно, что пытаться потушить пламя вулкана.
Тщетные попытки вырвать тебя из сердца.
И как мне жить, не дыша?
Это все равно, что пытаться потушить пламя вулкана.
Если бы я знал, как выбросить тебя из головы,