Riqueza - Di Propósito , Wesley Safadão traduction en allemand

Riqueza

Ê, Caique
Ê, meu irmão, Safadão
E aí?
A lição de hoje é a seguinte, ó
Muitos preocupados com riqueza, poder
E acabam se esquecendo que na maioria das vezes
A maior riqueza está aqui ó, do nosso lado

Muitos querem ter riqueza e poder
Muitos querem ter o carro do ano
Eu só quero você, ie-ie, ie-ie-ie, ie-ie

Não é hipocrisia
Mas nenhum diamante tem
Um brilho do sorriso dela
Acordando dizendo: Bom dia, neném

Investir em ações pra quê?
Meu investimento é você
Seu beijo é minha nota de 100

Pra quê passaporte se eu já viajo seu corpo inteiro?
Dos pés à cabeça, por onde eu passo carimbo com beijo
Já sou milionário e pra minha sorte e azar do ladrão
Eu não guardo em cofre, guardo no coração

Se você que tá me ouvindo agora
Tem alguém que te faz bem
Você é milionário também

Se você que tá me ouvindo agora
Tem alguém que te faz bem
Você é milionário também

Muitos querem ter riqueza e poder
Muitos querem ter o carro do ano
Eu só quero você, ie-ie, ie-ie-ie, ie-ie

Não é hipocrisia
Mas nenhum diamante tem
O brilho do sorriso dela
Acordando dizendo: Bom dia, neném

Investir em ações pra quê?
Meu investimento é você
Seu beijo é minha nota de 100

Pra quê passaporte se eu já viajo seu corpo inteiro?
Dos pés à cabeça, por onde eu passo carimbo com beijo
Já sou milionário e pra minha sorte e azar do ladrão
Eu não guardo em cofre, eu guardo no coração

Se você que tá me ouvindo agora
Tem alguém que te faz bem
Você é milionário também (eu sou)

Pra quê passaporte se eu já viajo seu corpo inteiro?
Dos pés à cabeça, por onde eu passo carimbo com beijo
Já sou milionário e pra minha sorte e azar do ladrão
Eu não guardo em cofre, eu guardo no coração

Se você que tá me ouvindo agora
Tem alguém que te faz bem
Você é milionário também

Se você que tá me ouvindo agora
Tem alguém que te faz bem
Você é milionário também

Ô, se você que tá me ouvindo agora
Tem alguém que te faz bem
Você é milionário também
Ah, muleque!

Reichtum

Hey, Caique
Hey, mein Bruder, Safadão
Na, was geht?
Die heutige Lektion ist folgende
Viele sind besorgt um Reichtum, Macht
Und vergessen dabei oft
Dass der größte Reichtum hier ist, direkt an unserer Seite

Viele wollen Reichtum und Macht haben
Viele wollen das Auto vom Jahr
Ich will nur dich, ach ja, ach ja ja, ach ja

Keine Heuchelei
Doch kein Diamant hat
Den Glanz ihres Lächelns
Wenn sie aufwacht und sagt: Guten Morgen, mein Kind

Wozu in Aktien investieren?
Meine Investition bist du
Dein Kuss ist mein 100-Euro-Schein

Wozu Reisepass, wenn ich schon deinen gesamten Körper bereise?
Von Kopf bis Fuß, wo ich vorbeikomme, stempel ich mit Kussabdruck
Ich bin schon Millionär und zu meinem Glück, Pech für den Dieb
Ich bewahre nicht im Safe auf, ich bewahre im Herzen auf

Wenn du, der du mir jetzt zuhörst
Jemanden hast, der dir gut tut
Dann bist du auch Millionär

Wenn du, der du mir jetzt zuhörst
Jemanden hast, der dir gut tut
Dann bist du auch Millionär

Viele wollen Reichtum und Macht haben
Viele wollen das Auto vom Jahr
Ich will nur dich, ach ja, ach ja ja, ach ja

Keine Heuchelei
Doch kein Diamant hat
Den Glanz ihres Lächelns
Wenn sie aufwacht und sagt: Guten Morgen, mein Kind

Wozu in Aktien investieren?
Meine Investition bist du
Dein Kuss ist mein 100-Euro-Schein

Wozu Reisepass, wenn ich schon deinen gesamten Körper bereise?
Von Kopf bis Fuß, wo ich vorbeikomme, stempel ich mit Kussabdruck
Ich bin schon Millionär und zu meinem Glück, Pech für den Dieb
Ich bewahre nicht im Safe auf, ich bewahre im Herzen auf

Wenn du, der du mir jetzt zuhörst
Jemanden hast, der dir gut tut
Dann bist du auch Millionär (ich bin es)

Wozu Reisepass, wenn ich schon deinen gesamten Körper bereise?
Von Kopf bis Fuß, wo ich vorbeikomme, stempel ich mit Kussabdruck
Ich bin schon Millionär und zu meinem Glück, Pech für den Dieb
Ich bewahre nicht im Safe auf, ich bewahre im Herzen auf

Wenn du, der du mir jetzt zuhörst
Jemanden hast, der dir gut tut
Dann bist du auch Millionär

Wenn du, der du mir jetzt zuhörst
Jemanden hast, der dir gut tut
Dann bist du auch Millionär

Oh, wenn du, der du mir jetzt zuhörst
Jemanden hast, der dir gut tut
Dann bist du auch Millionär
Ah, junger Mann!