Paroles et traduction Wesley Safadão feat. Pacheco - Despedida - Ao Vivo

Despedida - Ao Vivo

Quando tô no quarto
E vejo sua mala fechada no chão
E no guarda-roupa um vestido de solidão
Doeu demais no coração!
E na geladeira, um bilhete dizendo
Que só vai voltar, pra buscar as coisas
Que não deu pra levar
E se for sair deixe a chave, no mesmo lugar

E na despedida
Como é que eu vou beijar seu rosto?
Se eu já beijei sua boca!
Como é que eu vou te abraçar vestida?
Se eu já te abracei sem roupa!
Como é que eu vou abrir aquela porta e te deixar sair?
Como é que eu vou dividir?
O corpo que era inteiro, exclusivo só pra mim!

E na despedida
Como é que eu vou beijar seu rosto?
Se eu já beijei sua boca!
Como é que eu vou te abraçar vestida?
Se eu já te agarrei sem roupa!
Como é que vou abrir aquela porta e te deixar sair?
Como é que eu vou dividir?
O corpo que era inteiro, exclusivo só pra mim!
Oh vida eu não tô preparado pra me despedir!

Quando tô no quarto
E vejo sua mala fechada no chão
E no guarda-roupa um vestido de solidão
Doeu demais no coração!
E na geladeira, um bilhete dizendo
Que só vai voltar, pra buscar as coisas
Que não deu pra levar
E se for sair deixe a chave, no mesmo lugar

E na despedida
Como é que eu vou beijar seu rosto?
Se eu já beijei sua boca!
Como é que eu vou te abraçar vestida?
Se eu já te abracei sem roupa!
Como é que eu vou abrir aquela porta e te deixar sair?
Como é que eu vou dividir?
O corpo que era inteiro, exclusivo só pra mim!

E na despedida
Como é que eu vou beijar seu rosto?
Se eu já beijei sua boca!
Como é que eu vou te abraçar vestida?
Se eu já te agarrei sem roupa!
Como é que vou abrir aquela porta e te deixar sair?
Como é que eu vou dividir?
O corpo que era inteiro, exclusivo só pra mim!
Oh vida eu não tô preparado pra me despedir!
Oh vida eu não tô preparado pra me despedir!
Oh vida eu não tô preparado pra me despedir!

Прощание - Ao Vivo

Когда я в комнате
И вижу твой чемодан на полу
И в шкафу платье одиночества
Так больно бьётся сердце!
А на холодильнике записка, в которой говорится
Что ты вернёшься только за вещами
Которые не смогла забрать
И если будешь уходить, оставь ключ на том же месте

И на прощание
Как мне поцеловать твое лицо?
Если я уже целовал твои губы!
Как мне обнять тебя в одежде?
Если я обнимал тебя без неё!
Как мне открыть эту дверь и отпустить тебя?
Как мне разделить?
Тело, которое было целым, только моим!

И на прощание
Как мне поцеловать твое лицо?
Если я уже целовал твои губы!
Как мне обнять тебя в одежде?
Если я обнимал тебя без неё!
Как мне открыть эту дверь и отпустить тебя?
Как мне разделить?
Тело, которое было целым, только моим!
О, жизнь, я не готов прощаться!

Когда я в комнате
И вижу твой чемодан на полу
И в шкафу платье одиночества
Так больно бьётся сердце!
А на холодильнике записка, в которой говорится
Что ты вернёшься только за вещами
Которые не смогла забрать
И если будешь уходить, оставь ключ на том же месте

И на прощание
Как мне поцеловать твое лицо?
Если я уже целовал твои губы!
Как мне обнять тебя в одежде?
Если я обнимал тебя без неё!
Как мне открыть эту дверь и отпустить тебя?
Как мне разделить?
Тело, которое было целым, только моим!

И на прощание
Как мне поцеловать твое лицо?
Если я уже целовал твои губы!
Как мне обнять тебя в одежде?
Если я обнимал тебя без неё!
Как мне открыть эту дверь и отпустить тебя?
Как мне разделить?
Тело, которое было целым, только моим!
О, жизнь, я не готов прощаться!
О, жизнь, я не готов прощаться!
О, жизнь, я не готов прощаться!