Pancadão Frenético - Ao Vivo - Claudia Leitte , Wesley Safadão traduction en allemand

Pancadão Frenético - Ao Vivo

Aí, Safadão
Tá bombado, é o pancadão, wow!
Alô, Pernambuco!

Eu fui no camarote com CD para tocar
E uma batida bem frenética, o DJ chegou a pirar
E quando ouviu o porradão, logo me perguntou
Que pancadão é esse que a galera já pirou?

É tchu-ruru-ruru (e aê?) Tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé
Tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé (Claudinha!)

Essa pegada é forte, todo mundo quer fazer
É só juntar as mãos e pro ladinho mexer (mexer, mexer)
Tá indo pro outro lado, sentindo a sensação
Mas pra ficar gostoso...
Ai, Wesley Safadão

É tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé
Tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, e faz o tché-tché com o pé

É tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé

Vambora!
(Explode!) Joga a mãozinha pra cima e bate na palma da mão!
Tchá, tchá, tchá, tchá, tchá

Vai, Wesley!

Eu fui no camarote com CD para to...
Uma batida bem frenética, O DJ chegou a pirar
Quando ouviu o porradão logo me perguntou
Que pancadão é esse que a galera já pirou? (Todo mundo!)

É tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé
Tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé (Claudinha!)

Essa pegada é forte, todo mundo quer fazer
É só juntar as mãos e pro ladinho mexer (mexer, mexer)
Tá indo pro outro lado, sentindo a sensação
Mas pra ficar gostoso...
Claudinha e Wesley Safadão

É tchu-ruru-ruru, oh, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé
Tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé

É tchu-ruru-ruru (tchu-ruru-ruru), tché-reré-reré (tché-reré-reré)
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé (wow!)

Simbora!
Garota Safada! Wesley Safadão!
100% energia, 100% Claudinha Leitte!

Rasantes Pancadão - Live

Hey, Safadão
Es ist der absolute Knaller, das Pancadão, wow!
Hallo, Pernambuco!

Ich ging in die VIP-Loge mit CD zum Auflegen
Ein richtig heftiger Beat, der DJ flippte komplett aus
Als er den hammerharten Beat hörte, fragte er mich sofort
Was ist das für ein Pancadão, bei dem alle durchdrehen?

É tchu-ruru-ruru (und was?) Tché-reré-reré
Mach das Tchá-Tchá mit der Hand, das Tché-Tché mit dem Fuß
Tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
Mach das Tchá-Tchá mit der Hand, mach das Tché-Tché mit dem Fuß (Claudinha!)

Dieser Groove ist krass, alle wollen mitmachen
Einfach Hände zusammen und seitwärts bewegen (bewegen, bewegen)
Rüber zur anderen Seite, spür das Gefühl
Doch damit es richtig heiß wird...
Oh, Wesley Safadão

É tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
Mach das Tchá-Tchá mit der Hand, mach das Tché-Tché mit dem Fuß
Tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
Mach das Tchá-Tchá mit der Hand, mach das Tché-Tché mit dem Fuß

É tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
Mach das Tchá-Tchá mit der Hand, mach das Tché-Tché mit dem Fuß

Los geht's!
(Explosion!) Werf die Händchen hoch und klatsch in die Hände!
Tchá, tchá, tchá, tchá, tchá

Los, Wesley!

Ich ging in die VIP-Loge mit CD zum Auflegen
Ein richtig heftiger Beat, der DJ flippte aus
Als er den hammerharten Beat hörte, fragte er sofort
Was ist das für ein Pancadão, bei dem alle durchdrehen? (Alle!)

É tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
Mach das Tchá-Tchá mit der Hand, mach das Tché-Tché mit dem Fuß
Tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
Mach das Tchá-Tchá mit der Hand, mach das Tché-Tché mit dem Fuß (Claudinha!)

Dieser Groove ist krass, alle wollen mitmachen
Einfach Hände zusammen und seitwärts bewegen (bewegen, bewegen)
Rüber zur anderen Seite, spür das Gefühl
Doch damit es richtig heiß wird...
Claudinha und Wesley Safadão

É tchu-ruru-ruru, oh, tché-reré-reré
Mach das Tchá-Tchá mit der Hand, mach das Tché-Tché mit dem Fuß
Tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
Mach das Tchá-Tchá mit der Hand, mach das Tché-Tché mit dem Fuß

É tchu-ruru-ruru (tchu-ruru-ruru), tché-reré-reré (tché-reré-reré)
Mach das Tchá-Tchá mit der Hand, mach das Tché-Tché mit dem Fuß (wow!)

Auf geht's!
Safada Mädchen! Wesley Safadão!
100% Energie, 100% Claudinha Leitte!