Paroles et traduction Wesley Safadão feat. Claudia Leitte - Pancadão Frenético - Ao Vivo

Pancadão Frenético - Ao Vivo

Aí, Safadão
Tá bombado, é o pancadão, wow!
Alô, Pernambuco!

Eu fui no camarote com CD para tocar
E uma batida bem frenética, o DJ chegou a pirar
E quando ouviu o porradão, logo me perguntou
Que pancadão é esse que a galera já pirou?

É tchu-ruru-ruru (e aê?) Tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé
Tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé (Claudinha!)

Essa pegada é forte, todo mundo quer fazer
É só juntar as mãos e pro ladinho mexer (mexer, mexer)
Tá indo pro outro lado, sentindo a sensação
Mas pra ficar gostoso...
Ai, Wesley Safadão

É tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé
Tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, e faz o tché-tché com o pé

É tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé

Vambora!
(Explode!) Joga a mãozinha pra cima e bate na palma da mão!
Tchá, tchá, tchá, tchá, tchá

Vai, Wesley!

Eu fui no camarote com CD para to...
Uma batida bem frenética, O DJ chegou a pirar
Quando ouviu o porradão logo me perguntou
Que pancadão é esse que a galera já pirou? (Todo mundo!)

É tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé
Tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé (Claudinha!)

Essa pegada é forte, todo mundo quer fazer
É só juntar as mãos e pro ladinho mexer (mexer, mexer)
Tá indo pro outro lado, sentindo a sensação
Mas pra ficar gostoso...
Claudinha e Wesley Safadão

É tchu-ruru-ruru, oh, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé
Tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé

É tchu-ruru-ruru (tchu-ruru-ruru), tché-reré-reré (tché-reré-reré)
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé (wow!)

Simbora!
Garota Safada! Wesley Safadão!
100% energia, 100% Claudinha Leitte!

Бешеный Хит - Вживую

Эй, Сафадан
Это бомба, это хит, вау!
Привет, Пернамбуку!

Я пришел в VIP-зону с CD, чтобы поставить его
И с таким бешеным ритмом, что диджей просто обалдел
И когда он услышал эту мощь, сразу же спросил меня
Что это за хит, от которого все уже с ума сошли?

Это тчу-руру-руру (и как?) Тче-рере-рере
И делай тча-тча руками, делай тче-тче ногами
Тчу-руру-руру, тче-рере-рере
И делай тча-тча руками, делай тче-тче ногами (Клаудинья!)

Этот ритм такой заразительный, все хотят танцевать
Просто соедини руки и двигай ими в стороны (двигай, двигай)
Переходи на другую сторону, почувствуй это ощущение
Но чтобы стало еще лучше...
Ой, Уэсли Сафадан

Это тчу-руру-руру, тче-рере-рере
И делай тча-тча руками, делай тче-тче ногами
Тчу-руру-руру, тче-рере-рере
И делай тча-тча руками, и делай тче-тче ногами

Это тчу-руру-руру, тче-рере-рере
И делай тча-тча руками, делай тче-тче ногами

Поехали!
(Взрыв!) Поднимите ручки вверх и хлопайте в ладоши!
Тча, тча, тча, тча, тча

Давай, Уэсли!

Я пришел в VIP-зону с CD, чтобы поставить...
С таким бешеным ритмом, диджей просто обалдел
Когда услышал эту мощь, сразу же спросил меня
Что это за хит, от которого все уже с ума сошли? (Все!)

Это тчу-руру-руру, тче-рере-рере
И делай тча-тча руками, делай тче-тче ногами
Тчу-руру-руру, тче-рере-рере
И делай тча-тча руками, делай тче-тче ногами (Клаудинья!)

Этот ритм такой заразительный, все хотят танцевать
Просто соедини руки и двигай ими в стороны (двигай, двигай)
Переходи на другую сторону, почувствуй это ощущение
Но чтобы стало еще лучше...
Клаудинья и Уэсли Сафадан

Это тчу-руру-руру, о, тче-рере-рере
И делай тча-тча руками, делай тче-тче ногами
Тчу-руру-руру, тче-рере-рере
И делай тча-тча руками, делай тче-тче ногами

Это тчу-руру-руру (тчу-руру-руру), тче-рере-рере (тче-рере-рере)
И делай тча-тча руками, делай тче-тче ногами (вау!)

Поехали!
Garota Safada! Уэсли Сафадан!
100% энергии, 100% Клаудинья Лейте!