Paroles et traduction Wesley Safadão feat. Claudia Leitte - Pancadão Frenético - Ao Vivo

Aí, Safadão
Tá bombado, é o pancadão, wow!
Alô, Pernambuco!

Eu fui no camarote com CD para tocar
E uma batida bem frenética, o DJ chegou a pirar
E quando ouviu o porradão, logo me perguntou
Que pancadão é esse que a galera já pirou?

É tchu-ruru-ruru (e aê?) Tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé
Tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé (Claudinha!)

Essa pegada é forte, todo mundo quer fazer
É só juntar as mãos e pro ladinho mexer (mexer, mexer)
Tá indo pro outro lado, sentindo a sensação
Mas pra ficar gostoso...
Ai, Wesley Safadão

É tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé
Tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, e faz o tché-tché com o pé

É tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé

Vambora!
(Explode!) Joga a mãozinha pra cima e bate na palma da mão!
Tchá, tchá, tchá, tchá, tchá

Vai, Wesley!

Eu fui no camarote com CD para to...
Uma batida bem frenética, O DJ chegou a pirar
Quando ouviu o porradão logo me perguntou
Que pancadão é esse que a galera já pirou? (Todo mundo!)

É tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé
Tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé (Claudinha!)

Essa pegada é forte, todo mundo quer fazer
É só juntar as mãos e pro ladinho mexer (mexer, mexer)
Tá indo pro outro lado, sentindo a sensação
Mas pra ficar gostoso...
Claudinha e Wesley Safadão

É tchu-ruru-ruru, oh, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé
Tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé

É tchu-ruru-ruru (tchu-ruru-ruru), tché-reré-reré (tché-reré-reré)
E faz o tchá-tchá com a mão, faz o tché-tché com o pé (wow!)

Simbora!
Garota Safada! Wesley Safadão!
100% energia, 100% Claudinha Leitte!

Там, Safadão
Тут bombado, бостонский, wow!
Привет, Пернамбуку!

Я пошел в каюту с КОМПАКТ-диска, чтобы играть
И удар хорошо неистовый, ди-джей пришел в дикий восторг
И когда он услышал porradão, сразу спросил меня,
Что pancadão это, ребята, уже щелкал?

Это tchu-ruru-ruru (e aê?) Tché-reré-reré
И делает tchá-tchá с руки, делает tché-tché пешком
Tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
И делает tchá-tchá с руки, делает tché-tché с ноги (Claudinha!)

Этот след является сильным, каждый хочет сделать
Это просто взяться за руки и pro боком возиться (размешать, размешать)
Tá indo pro другой стороны, чувство, ощущение
Но буду с радостью...
Ai, Wesley Safadão

Это tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
И делает tchá-tchá с руки, делает tché-tché пешком
Tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
И делает tchá-tchá рукой, и делает tché-tché пешком

Это tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
И делает tchá-tchá с руки, делает tché-tché пешком

Vambora!
(Взрывается!) Бросает руку вверх и ударяет в ладони!
Tchá, tchá, tchá, tchá, tchá

Будет, Уэсли!

Я пошел в каюту с CD to...
Стук хорошо неистовый, ди-джей пришел в дикий восторг
Когда он услышал porradão вскоре я спросил
Что pancadão это, ребята, уже щелкал? (Всего мира!)

Это tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
И делает tchá-tchá с руки, делает tché-tché пешком
Tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
И делает tchá-tchá с руки, делает tché-tché с ноги (Claudinha!)

Этот след является сильным, каждый хочет сделать
Это просто взяться за руки и pro боком возиться (размешать, размешать)
Tá indo pro другой стороны, чувство, ощущение
Но буду с радостью...
Claudinha e Wesley Safadão

Это tchu-ruru-ruru, oh, tché-reré-reré
И делает tchá-tchá с руки, делает tché-tché пешком
Tchu-ruru-ruru, tché-reré-reré
И делает tchá-tchá с руки, делает tché-tché пешком

Это tchu-ruru-ruru (tchu-ruru-ruru), tché-reré-reré (tché-reré-reré)
И делает tchá-tchá с руки, делает tché-tché с ноги (wow!)

Simbora!
Непослушная Девочка! Wesley Safadão!
100% мощности, 100% Claudinha Leitte!