Paroles et traduction Wesley Safadão feat. Marília Mendonça - Ninguém É de Ferro
Hoje
eu
tenho
certeza,
se
beber
dou
trabalho
Сегодня
я
уверен,
если
выпью,
то
начну
чудить
Vou
pra
cima
da
mesa
Залезу
на
стол
Me
segura,
que
eu
caio
no
chão
Держите
меня,
а
то
упаду
на
пол
Tá
doendo
demais
esse
meu
coração
Сильно
болит
мое
сердце
É
que
a
saudade
hoje
veio
de
galera
Просто
тоска
сегодня
пришла
толпой
E
trouxe
o
cheiro,
e
gosto
da
boca
dela
И
принесла
с
собой
запах
и
вкус
ее
губ
Tá
facinho
de
eu
fazer
uma
besteira
Мне
легко
сейчас
сделать
глупость
Tem
um
litro,
e
um
copo
vazio,
e
um
celular
dando
bobeira
Тут
литр,
пустой
стакан
и
телефон
без
присмотра
Ninguém
é
de
ferro
Никто
не
железный
Chorar
não
paga
imposto
e
nem
faz
mal
pra
saúde
Плакать
не
облагается
налогом
и
не
вредит
здоровью
Tô
no
fundo
do
poço
e
bebo
de
guti-guti
Я
на
дне
и
пью
понемногу
Mas
uma
coisa
é
certa,
se
eu
ligar,
dá
merda
Но
одно
точно,
если
я
позвоню,
будет
беда
Ninguém
é
de
ferro
Никто
не
железный
Chorar
não
paga
imposto
e
nem
faz
mal
pra
saúde
Плакать
не
облагается
налогом
и
не
вредит
здоровью
Tô
no
fundo
do
poço
e
bebo
de
guti-guti
Я
на
дне
и
пью
понемногу
Mas
uma
coisa
é
certa,
se
eu
ligar,
dá
merda
Но
одно
точно,
если
я
позвоню,
будет
беда
Se
eu
ligar
pra
ela
Если
я
ей
позвоню
Estrago
a
minha
vida
ou
a
vida
dela
Разрушу
свою
жизнь
или
ее
жизнь
E
pra
falar
desse
assunto
que
machuca
И
чтобы
поговорить
об
этой
болезненной
теме
Eu
vou
chamar
ela:
Marília
Mendonça!
Я
позову
ее:
Марилия
Мендонса!
Êh,
Safadão!
Эй,
Сафадан!
Não
vou
deixar
você
sozinho
nessa
não,
viu,
meu
amigo
Не
оставлю
тебя
одного
в
этом,
друг
мой
É
que
a
saudade
hoje
veio
de
galera
Просто
тоска
сегодня
пришла
толпой
E
trouxe
o
cheiro,
o
gosto
da
boca
dele
И
принесла
с
собой
запах
и
вкус
его
губ
Tá
facin'
de
eu
fazer
uma
besteira
Мне
легко
сейчас
сделать
глупость
Tem
um
litro,
um
copo
vazio
e
um
celular
dando
bobeira
Тут
литр,
пустой
стакан
и
телефон
без
присмотра
Ninguém
é
de
ferro
Никто
не
железный
Chorar
não
paga
imposto
e
nem
faz
mal
pra
saúde
Плакать
не
облагается
налогом
и
не
вредит
здоровью
Tô
no
fundo
do
poço,
bebo
de
guti-guti
Я
на
дне
и
пью
понемногу
Mas
uma
coisa
é
certa,
se
eu
ligar,
dá
merda
Но
одно
точно,
если
я
позвоню,
будет
беда
Ninguém
é
de
ferro
Никто
не
железный
Chorar
não
paga
imposto
e
nem
faz
mal
pra
saúde
Плакать
не
облагается
налогом
и
не
вредит
здоровью
Tô
no
fundo
do
poço,
bebo
de
guti-guti
Я
на
дне
и
пью
понемногу
Mas
uma
coisa
é
certa,
se
eu
ligar,
dá
merda
Но
одно
точно,
если
я
позвоню,
будет
беда
Se
eu
ligar
pra
ele
Если
я
ему
позвоню
Estrago
a
minha
vida
ou
a
vida
dele
Разрушу
свою
жизнь
или
его
жизнь
Ôh,
Marília!
О,
Марилия!
Safadão!
Сафадан!
E
se
eu
ligar
pra
ela?
А
если
я
ей
позвоню?
Estraga
a
sua
vida
ou
a
vida
dela
Разрушу
свою
жизнь
или
ее
жизнь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.