Paroles et traduction Wesley Safadão feat. Márcia Fellipe - Jeito Safado

Jeito Safado

A gente não precisa de hora marcada
O nosso tempo quem faz é a gente Conheço muito bem suas intimidades
E você também sabe quando eu tô carente

Você não me cobra e eu não cobro você Esse é o nosso jeito a gente se entende
E mesmo quando eu passo dias sem te ver
O seu sorriso ainda é o mesmo de sempre

Não sei se é amor, se é um caso, se é um fica
Eu só sei que no final a gente se dá bem
Eu não tenho ninguém, eu só quero você você me quer também
Ninguém vai entender porque que nós dois temos tudo a ver

A gente se encontra o amor pega fogo
A gente se ama e depois ama de novo
Sem vergonha descarado é o nosso jeito safado
A gente se encontra o amor pega fogo
A gente se ama e depois ama de novo
Sem vergonha descarado é o nosso jeito safado

A gente não precisa de hora marcada
O nosso tempo quem faz é a gente
Conheço muito bem suas intimidades
E você também sabe quando eu tô carente

Você não me cobra e eu não cobro você
Esse é o nosso jeito a gente se entende
E mesmo quando eu passo dias sem te ver
O seu sorriso ainda é o mesmo de sempre
Não sei se é amor, se é um caso, se é um fica
Eu só sei que no final a gente se dá bem
Eu não tenho ninguém, eu só quero você você me quer também
Ninguém vai entender porque que nós dois temos tudo a ver

A gente se encontra o amor pega fogo
A gente se ama e depois ama de novo
Sem vergonha descarado é o nosso jeito safado
A gente se encontra o amor pega fogo
A gente se ama e depois ama de novo
Sem vergonha descarado é o nosso jeito safado

Развязный способ

Нам не нужно назначать время встречи,
Наше время создаем мы сами. Я очень хорошо знаю твои тайны,
И ты тоже знаешь, когда я нуждаюсь в тебе.

Ты не требуешь от меня, и я не требую от тебя. Это наш способ, мы понимаем друг друга.
И даже когда я провожу дни без тебя,
Твоя улыбка все та же.

Не знаю, любовь это, интрижка или просто увлечение,
Я знаю только, что в конце концов у нас все хорошо.
У меня никого нет, я хочу только тебя, ты тоже хочешь меня.
Никто не поймет, почему мы так подходим друг другу.

Мы встречаемся, любовь загорается,
Мы любим друг друга, а потом любим снова.
Без стеснения, бесстыдно - это наш развязный способ.
Мы встречаемся, любовь загорается,
Мы любим друг друга, а потом любим снова.
Без стеснения, бесстыдно - это наш развязный способ.

Нам не нужно назначать время встречи,
Наше время создаем мы сами.
Я очень хорошо знаю твои тайны,
И ты тоже знаешь, когда я нуждаюсь в тебе.

Ты не требуешь от меня, и я не требую от тебя.
Это наш способ, мы понимаем друг друга.
И даже когда я провожу дни без тебя,
Твоя улыбка все та же.
Не знаю, любовь это, интрижка или просто увлечение,
Я знаю только, что в конце концов у нас все хорошо.
У меня никого нет, я хочу только тебя, ты тоже хочешь меня.
Никто не поймет, почему мы так подходим друг другу.

Мы встречаемся, любовь загорается,
Мы любим друг друга, а потом любим снова.
Без стеснения, бесстыдно - это наш развязный способ.
Мы встречаемся, любовь загорается,
Мы любим друг друга, а потом любим снова.
Без стеснения, бесстыдно - это наш развязный способ.