Chega de Mentiras / Eu Só Penso em Você (feat. Simaria) - Wesley dos Teclados traduction en allemand

Chega de Mentiras / Eu Só Penso em Você (feat. Simaria)

Chega de mentiras por favor
Melhor abrir o jogo de uma vez
Pra que ficar tentando me enganar

Assim você aumenta minha dor
Não contribui em nada pra nós dois
Se acha que é melhor nos separar

Desculpa se eu não te fiz feliz
Mas diz alguma coisa por favor
E se não era pra ficar aqui

Porque levou o meu coração
E me deixou nessa solidão
Porque levou o meu coração
E me deixou nessa solidão

Chega de mentiras por favor
Melhor abrir o jogo de uma vez
Pra que ficar tentando me enganar

Assim vc aumenta a minha dor
Não contribui em nada pra nós dois
Se acha que é melhor nos separar

Desculpa se eu não te fiz feliz
Me diz alguma coisa por favor
E se não era pra ficar aqui

Porque levou o meu coração
E me deixou nessa solidão
Porque levou o meu coração
E me deixou

Resolvi te procurar
Pra falar do meu amor
Eu não sei se já é tarde
Pra falar de amor com você

Nunca é tarde pra se falar de amor
Tudo na vida tem valor
Sempre quis ficar com você
Vê se não vai se arrepender
Por que só quero ter você
Eu só quero você, Só penso em você
Eu só quero você, Só penso em você
Pra ser feliz meu coração...

Resolvi te procurar
Pra falar do meu amor
Eu não sei se já é tarde
Pra falar de amor com você

Nunca é tarde pra se falar de amor
Tudo na vida tem valor
Sempre quis estar com você
Vê se não vai se arrepender
Por que só quero ter você
Eu só quero você, Só penso em você
Eu só quero você, Só penso em você
Pra ser feliz meu coração...

Schluss mit den Lügen / Ich denke nur an dich (feat. Simaria)

Schluss mit den Lügen, bitte
Besser, wir legen die Karten auf den Tisch
Warum versuchst du weiter, mich zu täuschen?

So vergrößerst du nur meinen Schmerz
Das hilft uns beiden überhaupt nicht
Wenn du denkst, es ist besser, uns zu trennen

Entschuldige, wenn ich dich nicht glücklich gemacht habe
Aber sag doch bitte etwas
Und wenn du nicht hierbleiben wolltest

Warum hast du mein Herz mitgenommen?
Und mich in dieser Einsamkeit gelassen?
Warum hast du mein Herz mitgenommen?
Und mich in dieser Einsamkeit gelassen?

Schluss mit den Lügen, bitte
Besser, wir legen die Karten auf den Tisch
Warum versuchst du weiter, mich zu täuschen?

So vergrößerst du nur meinen Schmerz
Das hilft uns beiden überhaupt nicht
Wenn du denkst, es ist besser, uns zu trennen

Entschuldige, wenn ich dich nicht glücklich gemacht habe
Sag mir doch bitte etwas
Und wenn du nicht hierbleiben wolltest

Warum hast du mein Herz mitgenommen?
Und mich in dieser Einsamkeit gelassen?
Warum hast du mein Herz mitgenommen?
Und mich verlassen?

Ich habe beschlossen, dich zu suchen
Um über meine Liebe zu sprechen
Ich weiß nicht, ob es schon zu spät ist
Um mit dir über Liebe zu sprechen

Es ist nie zu spät, um über Liebe zu sprechen
Alles im Leben hat seinen Wert
Ich wollte immer bei dir sein
Sieh zu, dass du es nicht bereuen wirst
Denn ich will nur dich haben
Ich will nur dich, Ich denke nur an dich
Ich will nur dich, Ich denke nur an dich
Damit mein Herz glücklich ist...

Ich habe beschlossen, dich zu suchen
Um über meine Liebe zu sprechen
Ich weiß nicht, ob es schon zu spät ist
Um mit dir über Liebe zu sprechen

Es ist nie zu spät, um über Liebe zu sprechen
Alles im Leben hat seinen Wert
Ich wollte immer bei dir sein
Sieh zu, dass du es nicht bereuen wirst
Denn ich will nur dich haben
Ich will nur dich, Ich denke nur an dich
Ich will nur dich, Ich denke nur an dich
Damit mein Herz glücklich ist...