Paroles et traduction Wesley dos Teclados - Numa Sala de Reboco / Xote das Meninas

Numa Sala de Reboco / Xote das Meninas

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Enquanto o fole ′tá fungando, 'tá gemendo
Vou dançando e vou dizendo meu sofrer pra ela só
E ninguém nota que eu estou lhe conversando
E nosso amor vai aumentando
Pra que coisa mais melhor?

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Só fico triste quando o dia amanhece
Ai, meu Deus, se eu pudesse acabar a separação
Pra nós viver igual a dois a sanguessugas
E nosso amor pede mais funga do que essa que nos dão

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Mas todo tempo quando é pouco pra dançar com meu benzinho
Numa sala de reboco tem que ter sem parar
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Mandacaru quando fulora na seca
É o sinal que a chuva chega no sertão
Toda menina que enjoa da boneca
É sinal que o amor já chegou no coração
Meia comprida não quer mais sapato baixo
Vestido bem cintado não quer mais vestir timão

Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar

Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar

Mas o doutor nem examina
Chamando o pai de lado lhe diz logo em surdina
Que o mal é da idade e que pra tal menina
Não há um só remédio em toda medicina

Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar

Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar

In a Mud Room / Girls' Xote

All the time there is for me is not enough
To dance with my darling in a mud room
All the time there is for me is not enough
To dance with my darling in a mud room

All the time there is for me is not enough
To dance with my darling in a mud room
All the time there is for me is not enough
To dance with my darling in a mud room

While the accordion is puffing, it's moaning
I'm dancing and telling my suffering to her only
And nobody notices that I'm talking to her
And our love is growing
What could be better?

All the time there is for me is not enough
To dance with my darling in a mud room
All the time there is for me is not enough
To dance with my darling in a mud room

All the time there is for me is not enough
To dance with my darling in a mud room
All the time there is for me is not enough
To dance with my darling in a mud room

I only get sad when the day breaks
Oh, my God, if I could end the separation
For us to live like two leeches
And our love asks for more squeeze than they give us

All the time there is for me is not enough
To dance with my darling in a mud room
All the time there is for me is not enough
To dance with my darling in a mud room

But all the time when it's not enough to dance with my darling
In a mud room there has to be no stopping
All the time there is for me is not enough
To dance with my darling in a mud room

When Mandacaru blooms in the drought
It's a sign that the rain is coming to the hinterland
Every girl who gets tired of dolls
It's a sign that love has already arrived in the heart
Knee-length socks no longer want flat shoes
Tight-fitting dress no longer wants to wear a rudder

She just wants
She only thinks about dating
She just wants
She only thinks about dating

She just wants
She only thinks about dating
She just wants
She only thinks about dating

But the doctor doesn't even examine
Calling the father aside he tells him on the sly
That the evil is of age and that for such a girl
There is not a single remedy in all medicine

She just wants
She only thinks about dating
She just wants
She only thinks about dating

She just wants
She only thinks about dating
She just wants
She only thinks about dating