Wesley dos Teclados - Respiro por Te Amar / O Quanto Eu Amo Você (feat. Simaria) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wesley dos Teclados - Respiro por Te Amar / O Quanto Eu Amo Você (feat. Simaria)




Respiro por Te Amar / O Quanto Eu Amo Você (feat. Simaria)
Breath for I Love You / How Much I Love You (feat. Simaria)
Quando te vi meu coração
I saw you, and my heart
Descompassado se entregou
Beat out of control and fell for you
Eu não sabia que era assim
I didn't know it could be like this
Hoje seu cheiro ainda está em mim
And I can still smell you on me
E Agora o que eu faço sem você
And now what will I do without you
Tudo é tão frio é tão difícil sem te ter
Everything's so cold, it's so hard without you with me
É um vazio teu olhar me enfeitiçou
It's an emptiness, your eyes have bewitched me
gritei pro mundo
I've been shouting to the world
Que o que eu sinto é amor
That what I feel is love
Volta pra mim
Come back to me
Vou te esperar
I will wait for you
Meu coração doendo demais
My heart aches so much
Que sem você não sei ficar
That I don't know how to be without you
Por Deus eu juro
I swear by God
respiro por te amar...
I only breathe because I love you...
Sozinho estou
I'm alone
Sem teu calor
Without your warmth
A sua ausência me maltrata
Your absence is tormenting me
Me faz metade
It makes me half
Me deixa assim
It leaves me like this
Sofrendo sim
Yes, suffering
Meu coração não aguenta mais
My heart can't take it anymore
Tanta saudade
So much longing
Quando escutar esta canção
When you hear this song
E por acaso relembrar nossos momentos
And by chance remember our moments
Olha como eu estou
Look how I am
Perdido nas lembranças desse grande amor
Lost in the memories of this great love
Que o amor me leve onde levar
May love take me wherever it may
Dou a vida por você
I would give my life for you
E muito mais sei que sou capaz
And much more, I know I am capable
De amar assim
Of loving like this
Se preciso tiraria mundo escrito
If I had to, I would undo the written world
Eu amo você
I love you
Se não existisse versos eu inventaria
If verses didn't exist, I would invent them
pra te dizer
Just to tell you
Nem mil poemas, dez mil canções
Not a thousand poems, ten thousand songs
Não seria o bastante para dizer
Would be enough to say
O quanto amo você
How much I love you
Nem mil canções, mil poemas
Not a thousand songs, a thousand poems
Não seria o bastante para dizer
Would be enough to say
O quanto amo você
How much I love you





Writer(s): Wesley Dos Teclados


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.