Wesley dos Teclados - Vende Quatro Pés / Galinha do Zé Bento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wesley dos Teclados - Vende Quatro Pés / Galinha do Zé Bento




Vende Quatro Pés / Galinha do Zé Bento
Sell Four Feet / Zé Bento's Chicken
Domingo cedo eu levantei inspirado
Sunday morning I woke up inspired
Fui fazer um comida pra servir meus convidados
I went to make a meal to serve my guests
E fui pra feira pra comprar o que faltava
And I went to the market to buy what was missing
fiquei admirado com uma moça que gritava
There I was amazed by a girl who was shouting
Chegue seu moço, pode chegar bem pertinho
"Come here, sir, you can come really close
Compre o de alface, que hoje baratinho"
Buy the foot of lettuce, it's cheap today"
Falei pra moça, eu vim comprar é aipim
I told the girl, "I came to buy yams
Mas se o alface barato, vende quatro pra mim
But if lettuce is cheap, sell four feet to me"
Vende moça, vende quatro pra mim
Sell, girl, sell four feet to me
Vende moça, vende quatro pra mim
Sell, girl, sell four feet to me
Vende moça, vende quatro pra mim
Sell, girl, sell four feet to me
Vou comer o teu alface que hoje baratinho
I'm gonna eat your lettuce, it's cheap today
Vende moça, vende quatro pra mim
Sell, girl, sell four feet to me
Vende moça, vende quatro pra mim
Sell, girl, sell four feet to me
Vende moça, vende quatro pra mim
Sell, girl, sell four feet to me
Vou comer o teu alface que hoje baratinho
I'm gonna eat your lettuce, it's cheap today
Cheguei em casa, minha mulher me falou
I got home, my wife told me
Pra eu não demorar na feira, porque hoje demorou
Not to take too long at the market, because today I was late
E além disso você tem que me contar
And besides that, you have to tell me
Cade o aipim que tu saiu pra comprar?
Where's the yam you went out to buy?
Falei pra ela, mulher não tem aipim,
I told her, "Honey, there's no yam,"
Mas o alface barato, vende quatro pra mim
"But lettuce is cheap, she's selling four feet to me"
Falei pra ela, mulher não tem aipim,
I told her, "Honey, there's no yam,"
Mas o alface barato, vende quatro pra mim
"But lettuce is cheap, she's selling four feet to me"
Vende moça, vende quatro pra mim
Sell, girl, sell four feet to me
Vende moça, vende quatro pra mim
Sell, girl, sell four feet to me
Vende moça, vende quatro pra mim
Sell, girl, sell four feet to me
Vou comer o teu alface que hoje baratinho
I'm gonna eat your lettuce, it's cheap today
Vende moça, vende quatro pra mim
Sell, girl, sell four feet to me
Vende moça, vende quatro pra mim
Sell, girl, sell four feet to me
Vende moça, vende quatro pra mim
Sell, girl, sell four feet to me
Vou comer o teu alface que hoje baratinho
I'm gonna eat your lettuce, it's cheap today
Olha comprei uma galinha por sete paus e duzentos
Look, I bought a chicken for seven bucks and two hundred
E levei pra cozinhar com pimentão saguento
And I took it to cook with juicy pepper
Antes deu botar no fogo fui olhar o que tinha dentro
Before putting it on the fire, I went to see what was inside
Tinha dois ovos de ouro e eu fiquei muito contente
There were two golden eggs, and I was very happy
Porque tu pensou se eu cozinho os ovos dentro?
Because, have you thought about it, if I cook the eggs inside?
Mas você pensou se eu cozinho com os ovos dentro?
But have you thought about it, if I cook it with the eggs inside?
Mas você imaginou se eu cozinho com os ovos dentro?
But can you imagine if I cook it with the eggs inside?
Quebrava os ovos de ouro da galinha do Bento
It would break the golden eggs of Bento's chicken
Porque tu pensou se eu cozinho os ovos dentro?
Because, have you thought about it, if I cook the eggs inside?
Mas você pensou se eu cozinho com os ovos dentro?
But have you thought about it, if I cook it with the eggs inside?
Mas você imaginou se eu cozinho com os ovos dentro?
But can you imagine if I cook it with the eggs inside?
Quebrava os ovos de ouro da galinha do Bento
It would break the golden eggs of Bento's chicken
E levei pra cozinhar com pimentão saguento
And I took it to cook with juicy pepper
Antes deu botar no fogo fui olhar o que tinha dentro
Before putting it on the fire, I went to see what was inside
Tinha dois ovos de ouro e eu fiquei muito contente
There were two golden eggs, and I was very happy
Porque tu pensou se eu cozinho os ovos dentro?
Because, have you thought about it, if I cook the eggs inside?
Mas você pensou se eu cozinho com os ovos dentro?
But have you thought about it, if I cook it with the eggs inside?
Mas você imaginou se eu cozinho com os ovos dentro?
But can you imagine if I cook it with the eggs inside?
Quebrava os ovos de ouro da galinha do Bento
It would break the golden eggs of Bento's chicken
Porque tu pensou se eu cozinho os ovos dentro?
Because, have you thought about it, if I cook the eggs inside?
Mas você imaginou se eu cozinho com os ovos dentro?
But can you imagine if I cook it with the eggs inside?
Mas você imaginou se eu cozinho com os ovos dentro?
But can you imagine if I cook it with the eggs inside?
Quebrava os ovos de ouro da galinha do Bento
It would break the golden eggs of Bento's chicken





Writer(s): Geraldo Rodrigues, Paulo Porto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.