Paroles et traduction WESLEYFRANKLIN - Mourning

Mourning

The morning sun comes peeking thru the blinds and shines on you
Like prison bars all on your thigh I can't escape from you
How did we get so deep so far dream state we can't wake up
No you don't gotta leave until another morning comes
Just stay with me
You can just stay with me
Darlin' just stay with me
You can just stay with me

In a daze babe we can't lose the night too
Be a shame if we slept thru 'em both
Yeah the light hit you right just like I do
Now we in the bed and we don't wanna move
Girl I'm seeing
The sun shine on the sun
We had our fun
But now we done
Girl is it over
'Cus you cooler than a mornin'
Before I get a yawn in
You already rollin'
And girl I gotta notion
That you were standing there all alone
And you waited for me to come over
'Cus we do so much more than go through the motions
What you got for me yeah I know is potent
All day I been drownin' up in yo ocean
But I know that you gotta go
So these moments is stolen

The morning sun comes peeking thru the blinds and shines on you
Like prison bars all on your thigh I can't escape from you
How did we get so deep so far dream state we can't wake up
No you don't gotta leave until another morning comes
Just stay with me
You can just stay with me
Darlin' just stay with me
You can just stay with me

Yeah we started off as friends
Baby here we go again
Let's throw caution to the wind
Let it fly
And you ain't move a inch
Since the night I pulled you in
And I told you really I'd be leaving heaven if I died
'Cus,
Things ain't the same no you sit
In the back of brain comfy so
I can hear yo name ring true
When you wake me up girl you like the sun
This is what I want
Got you dancing to the beat
Actually,
Only wrote this song to keep you here with me
Didn't mean to
Do you wrong but I'm only human
All the love you fought for it'll fade away til its gone
Can't let our anger last til morn'
Be here before and after the storm
If we sustain tonight
We'll wake up everything will be alright

The morning sun comes peeking thru the blinds and shines on you
Like prison bars all on your thigh I can't escape from you
How did we get so deep so far dream state we can't wake up
No you don't gotta leave until another morning comes
Just stay with me
You can just stay with me
Darlin' just stay with me
You can just stay with me

Траур

Утреннее солнце проглядывает сквозь жалюзи и светит на тебя,
Как тюремная решетка на твоем бедре, я не могу сбежать от тебя.
Как мы зашли так глубоко, так далеко, в царство сна, из которого не можем пробудиться?
Нет, тебе не нужно уходить, пока не наступит следующее утро.
Просто останься со мной.
Ты можешь просто остаться со мной.
Дорогая, просто останься со мной.
Ты можешь просто остаться со мной.

В оцепенении, детка, мы не можем потерять и ночь тоже.
Было бы стыдно, если бы мы проспали и то, и другое.
Да, свет падает на тебя так же, как и я.
Теперь мы в постели, и нам не хочется двигаться.
Девочка моя, я вижу,
Как солнце светит на солнце.
Мы повеселились,
Но теперь все кончено.
Девочка, это конец?
Потому что ты прохладнее утра.
Прежде чем я успеваю зевнуть,
Ты уже собираешься.
И у меня такое чувство, детка,
Что ты стояла там совсем одна
И ждала, когда я подойду,
Потому что мы делаем гораздо больше, чем просто следуем движениям.
То, что ты приготовила для меня, да, я знаю, это сильно.
Весь день я тонул в твоем океане.
Но я знаю, что тебе нужно идти,
Поэтому эти моменты украдены.

Утреннее солнце проглядывает сквозь жалюзи и светит на тебя,
Как тюремная решетка на твоем бедре, я не могу сбежать от тебя.
Как мы зашли так глубоко, так далеко, в царство сна, из которого не можем пробудиться?
Нет, тебе не нужно уходить, пока не наступит следующее утро.
Просто останься со мной.
Ты можешь просто остаться со мной.
Дорогая, просто останься со мной.
Ты можешь просто остаться со мной.

Да, мы начинали как друзья,
Детка, вот мы снова здесь.
Давай бросим осторожность на ветер,
Пусть летит.
И ты не сдвинулась ни на дюйм
С той ночи, как я притянул тебя к себе,
И я сказал тебе по-настоящему, что я покину небеса, если умру,
Потому что
Все не так, как прежде, ты сидишь
В глубине моего сознания, так удобно,
Что я слышу, как твое имя звучит правдой.
Когда ты будишь меня, девочка, ты как солнце.
Это то, чего я хочу.
Заставить тебя танцевать под музыку.
На самом деле,
Я написал эту песню только для того, чтобы ты осталась со мной.
Я не хотел
Обидеть тебя, но я всего лишь человек.
Вся любовь, за которую ты боролась, угаснет, пока не исчезнет.
Нельзя позволить нашему гневу длиться до утра.
Будь здесь до и после шторма.
Если мы переживем эту ночь,
Мы проснемся, и все будет хорошо.

Утреннее солнце проглядывает сквозь жалюзи и светит на тебя,
Как тюремная решетка на твоем бедре, я не могу сбежать от тебя.
Как мы зашли так глубоко, так далеко, в царство сна, из которого не можем пробудиться?
Нет, тебе не нужно уходить, пока не наступит следующее утро.
Просто останься со мной.
Ты можешь просто остаться со мной.
Дорогая, просто останься со мной.
Ты можешь просто остаться со мной.