Paroles et traduction WESLEYFRANKLIN - One

One

I'm fighting for my life
Waging a war inside
A beautiful struggle
There's always something above you
And something under
Isolation on
A battlefield
But you're not alone
No matter how you feel
Even when the love is gone
And it felt so strong
And so real

Just one more burning man, oh
One more burning man, oh
One more burning man, oh
One more burning man
Just one

So quick we catch fire
Until our dying breath
It's dire
And the road we left was empty
That's when the tire marks
And the fire start
Thru the shade
And thru the dark
Light my footsteps thru the shadow
I went headless to the gallows
Sharp my weapon
I'm prepared
Just when the shade had blind my stare

Just one more burning man, oh
One more burning man, oh
One more burning man, oh
One more burning man
Just one

Set me ablaze
Just let me burn
I'm on my way
Thru every wrong turn

Set me ablaze
Just let me burn
I'm on my way
Thru every wrong turn

Un

Je me bats pour ma vie
Je mène une guerre intérieure
Une belle lutte
Il y a toujours quelque chose au-dessus de toi
Et quelque chose en dessous
L'isolement sur
Un champ de bataille
Mais tu n'es pas seul
Peu importe ce que tu ressens
Même quand l'amour est parti
Et il était si fort
Et si réel

Encore un homme en feu, oh
Encore un homme en feu, oh
Encore un homme en feu, oh
Encore un homme en feu
Juste un

Si vite on prend feu
Jusqu'à notre dernier souffle
C'est terrible
Et la route qu'on a laissée était vide
C'est là que les marques de pneus
Et le feu commencent
A travers l'ombre
Et à travers l'obscurité
Allume mes pas à travers l'ombre
Je suis allé sans tête à la potence
Aiguise mon arme
Je suis prêt
Juste au moment où l'ombre avait aveuglé mon regard

Encore un homme en feu, oh
Encore un homme en feu, oh
Encore un homme en feu, oh
Encore un homme en feu
Juste un

Mets-moi en feu
Laisse-moi brûler
Je suis en route
A travers chaque mauvais tournant

Mets-moi en feu
Laisse-moi brûler
Je suis en route
A travers chaque mauvais tournant