Paroles et traduction West Hook - Guardian Angel

Guardian Angel

You always said I was an angel
There was no distance for me that you wouldn't go
No I was never solo
You held my hand tight and you would never let go
But even with this halo
I hope you know Momma that I'll always be close
Nothing could ever get between your love for me
When you look up and view the stars what do you see

I hope you see your guardian angel
I'll always be your guardian angel
I know I couldn't spend my whole life with you
But Mother and Father know that I'll always love you
Please know that I've got your back
I've got your back
I've got your back
Momma I always have your back
Cause I'll always be your guardian angel
Please know I'll be your guardian angel

No I can't be there, my bloom was cut short
No I couldn't live my dreams you won't see me on tour
I know my room has stayed the same, you can't get through that chore
You just found my baby pictures in that box you can't ignore
The feelings of grief, Momma I know that you still hurt
You can't stand the fact my face was put up on a shirt, hit you the worst
But look, Momma even if I'm not here, even if I'm gonna be gone
Please let me hear you sing a song

Cause I still hear you, and I still see you
Even though I'm not there I'm gonna always be with you
I really miss you, Momma I love you
No matter how much time we had, I love you
And my name will never change, I'm always yours
And I'll be waiting here at Heaven's doors
Cause you're an angel in disguise sent to bless all that you meet
I'm ok, let your soul be at peace

I hope you see your guardian angel
I'll always be your guardian angel
I know I couldn't spend my whole life with you
But Mother and Father know that I'll always love you
Please know that I've got your back
I've got your back
I've got your back
Momma I always have your back
Cause I'll always be your guardian angel
Please know I'll be your guardian angel

Ангел-хранитель

Ты всегда говорила, что я твой ангел,
Что для меня нет такого расстояния, которое ты бы не преодолела.
Нет, я никогда не был один,
Ты крепко держала меня за руку и никогда не отпускала.
Но даже с этим ореолом,
Я надеюсь, ты знаешь, мама, что я всегда буду рядом.
Ничто не сможет встать между твоей любовью ко мне.
Когда ты смотришь на звезды, что ты видишь?

Я надеюсь, ты видишь своего ангела-хранителя,
Я всегда буду твоим ангелом-хранителем.
Я знаю, что не смог провести с тобой всю свою жизнь,
Но знай, мама и папа, я всегда буду любить тебя.
Пожалуйста, знай, что я прикрою тебя,
Я прикрою тебя,
Я прикрою тебя,
Мама, я всегда прикрою тебя,
Потому что я всегда буду твоим ангелом-хранителем,
Пожалуйста, знай, что я буду твоим ангелом-хранителем.

Нет, меня не может быть рядом, мой цветок срезали слишком рано,
Нет, я не смог осуществить свои мечты, ты не увидишь меня на сцене.
Я знаю, моя комната осталась прежней, ты не можешь справиться с этой уборкой,
Ты только что нашла мои детские фотографии в той коробке, которую не можешь игнорировать.
Чувство горя, мама, я знаю, тебе все еще больно,
Ты не можешь смириться с тем, что мое лицо оказалось на футболке, это больно ударило тебя.
Но послушай, мама, даже если меня нет рядом, даже если я ушел,
Пожалуйста, спой мне песню.

Потому что я все еще слышу тебя, и я все еще вижу тебя,
Даже если меня нет рядом, я всегда буду с тобой.
Я очень скучаю по тебе, мама, я люблю тебя.
Неважно, сколько времени у нас было, я люблю тебя.
И мое имя никогда не изменится, я всегда твой,
И я буду ждать тебя у райских врат.
Потому что ты ангел в обличье человека, посланный благословлять всех, кого ты встречаешь.
Я в порядке, пусть твоя душа будет спокойна.

Я надеюсь, ты видишь своего ангела-хранителя,
Я всегда буду твоим ангелом-хранителем.
Я знаю, что не смог провести с тобой всю свою жизнь,
Но знай, мама и папа, я всегда буду любить тебя.
Пожалуйста, знай, что я прикрою тебя,
Я прикрою тебя,
Я прикрою тебя,
Мама, я всегда прикрою тебя,
Потому что я всегда буду твоим ангелом-хранителем,
Пожалуйста, знай, что я буду твоим ангелом-хранителем.