West Hook - Meet Your Love - traduction des paroles en français

Paroles et traduction West Hook - Meet Your Love




Meet Your Love
Rencontre avec ton amour
See I carry bricks on my back though I've never seen packs
Tu vois, je porte des briques sur mon dos, même si je n'ai jamais vu de paquets
And while I wrote on those white walls I carry yellow paint and put an X on the map
Et pendant que j'écrivais sur ces murs blancs, je portais de la peinture jaune et mettais un X sur la carte
For all the young dreamers out there who don't have a voice
Pour tous les jeunes rêveurs qui n'ont pas de voix
Let me be the wicked wizard named West walk with yellow brick poise
Laissez-moi être le sorcier méchant nommé West marchant avec l'assurance de la brique jaune
Means I'll lead you to greatness
Ce qui signifie que je te mènerai à la grandeur
Lead you to more than your failures
Te conduire à plus que tes échecs
And turn your failures into faith that can carry us
Et transformer tes échecs en une foi qui peut nous porter
Through the dangerous waters
À travers les eaux dangereuses
Yes sir my God is gonna meet us where we are
Oui monsieur, mon Dieu va nous rencontrer nous sommes
But I'm not gonna change your spirit no I won't change your heart
Mais je ne vais pas changer ton esprit, non, je ne changerai pas ton cœur
It's amazing grace a sweet symphony full of love
C'est une grâce incroyable, une douce symphonie pleine d'amour
Dress you in all white holy angels from above
T'habiller de blanc, anges saints d'en haut
Embrace you and give you hugs
T'embrasser et te faire des câlins
This just gives you a nudge
Cela te donne juste un coup de pouce
To reach your full potential
Pour atteindre ton plein potentiel
I've been pulling with you
J'ai tiré avec toi
I don't care whose with you
Je me fiche de savoir qui est avec toi
God is talking with you
Dieu te parle
Better listen boy don't hang up
Écoute bien, mon pote, ne raccroche pas
I've dropped the call so many times but my gut knows to pick it back up
J'ai raccroché tant de fois, mais mon instinct sait que je dois le reprendre
I'm bleeding with you don't you ever feel lonely
Je saigne avec toi, ne te sens-tu jamais seule ?
If I never see you again just know that I'll be your homie
Si jamais je ne te revois plus, sache que je serai ton ami
Your day one on earth
Ton premier jour sur terre
But Gods been with you in heaven
Mais Dieu a été avec toi au ciel
Made the universe and you his image is the template your set in
Il a créé l'univers et toi, son image est le modèle dans lequel tu es inscrit
More than enough to make me smile accept his love with every blessing
Plus qu'assez pour me faire sourire, accepte son amour avec chaque bénédiction
His ways are perfect and wise
Ses voies sont parfaites et sages
We're the creation born in seven
Nous sommes la création née en sept jours
And I just want to meet your love
Et je veux juste rencontrer ton amour
I stepped into reality
Je suis entré dans la réalité
And found the shell of a man staring back at me
Et j'ai trouvé la coquille d'un homme qui me regardait
It's hard to rest in peace when I R-I-P my thoughts from my heart
Il est difficile de reposer en paix quand je déchire mes pensées de mon cœur
And make my own decisions jump off the ark
Et que je prenne mes propres décisions, que je saute de l'arche
Get swallowed up by pride and feed the monster inside
Être englouti par la fierté et nourrir le monstre à l'intérieur
While in the belly of the beast stealing my aura over time
Alors que je suis dans le ventre de la bête, je vole mon aura au fil du temps
I try to feast cause in my mind I keep it G walking the line
J'essaie de me régaler car dans mon esprit, je garde la tête froide en marchant sur la ligne
Between my spirit where's the sign
Entre mon esprit, est le signe ?
To keep pursuing my own grind I really can't
Pour continuer à poursuivre mon propre chemin, je ne peux vraiment pas
The flows won't work because my God ain't in it
Les flux ne fonctionneront pas parce que mon Dieu n'y est pas
Kill myself to feel myself see there's a conflict in it I'm a prophet
Me tuer pour me sentir moi-même, tu vois qu'il y a un conflit en moi, je suis un prophète
But I falsify my testimony if I stay the hypocrite
Mais je falsifie mon témoignage si je reste hypocrite
My hippocampus can't produce a feeling to substitute the holy spirit
Mon hippocampe ne peut pas produire un sentiment pour remplacer le Saint-Esprit
Whose been walking with me while I'm in the morgue
Qui a marché avec moi pendant que j'étais à la morgue
No heartbeat until I start beating on the door
Pas de battements de cœur avant que je ne commence à frapper à la porte
On my knees asking my core to forgive myself cause he already saved me
Sur mes genoux, demandant à mon cœur de me pardonner car il m'a déjà sauvé
One in the chamber put it down I have to live even when it's hazy
Une balle dans le chargeur, je l'abaisse, je dois vivre même quand c'est flou
Gun smoke in front of my eyes
De la fumée de pistolet devant mes yeux
The weight of sin carries through even with the simplest lies
Le poids du péché se fait sentir même avec les mensonges les plus simples
I know I can't do it on my own so God I lift up a prayer
Je sais que je ne peux pas le faire tout seul, alors Dieu, je t'adresse une prière
Please raise my spirit from the dirt and let your blood wash my tears
S'il te plaît, relève mon esprit de la poussière et laisse ton sang laver mes larmes
I don't know where I'm going but I see your face
Je ne sais pas je vais, mais je vois ton visage
Stretch my hand towards your perfect ways
Tendre la main vers tes voies parfaites
You give me light in my darkest days
Tu m'apportes la lumière dans mes jours les plus sombres
Now I can fight when I'm not ok
Maintenant je peux me battre quand je ne vais pas bien
I don't know where I'm going but I see your face
Je ne sais pas je vais, mais je vois ton visage
Stretch my hand towards your perfect ways
Tendre la main vers tes voies parfaites
You give me light in my darkest days
Tu m'apportes la lumière dans mes jours les plus sombres
Now I can fight when I'm not ok
Maintenant je peux me battre quand je ne vais pas bien
When I meet your love
Quand je rencontrerai ton amour





Writer(s): Wesley Bell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.