West Hook - Myself (feat. Chris Campbell) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction West Hook - Myself (feat. Chris Campbell)




Myself (feat. Chris Campbell)
Moi-même (feat. Chris Campbell)
I was stuck in my ways tryna wrap my mind around it
J'étais coincé dans mes habitudes, essayant de comprendre
Looking both ways couldn't cross my mind without it
Je regardais dans les deux sens, incapable de penser sans ça
Yeah the fear and the shame always talk my heart around it
Ouais, la peur et la honte me faisaient toujours changer d'avis
But right now I need light so I could see and really find it
Mais maintenant j'ai besoin de lumière pour voir et vraiment le trouver
I was living like a G I thought I found it but i'm truly by myself
Je vivais comme un G, je pensais l'avoir trouvé, mais je suis vraiment seul
Need to speak to hear the issue gotta call it for myself
J'ai besoin de parler pour entendre le problème, je dois le nommer moi-même
Only listening to my own thoughts it can't be good for health
N'écouter que mes propres pensées, ça ne peut pas être bon pour la santé
Need to wrap my mind around the fact I'm not good by myself
J'ai besoin d'accepter le fait que je ne suis pas bien tout seul
I've seen a lot of issues no cap
J'ai vu beaucoup de problèmes, sans blague
All of them related to the heart pump back
Tous liés au cœur qui repompe
Blood don't mean relations flow like a stream
Le sang ne veut pas dire relations, il coule comme un ruisseau
Nah they thicker with a family it hurts and that's a fact
Non, elles sont plus épaisses avec une famille, ça fait mal et c'est un fait
But I need them
Mais j'ai besoin d'eux
I was on my own too long
J'étais tout seul trop longtemps
Thinking I could make a difference with a hi hat and a tom
En pensant que je pouvais faire la différence avec un charleston et un tom
But really there was no difference between me living on my own
Mais en réalité, il n'y avait aucune différence entre vivre seul
And thinking all of my worth was in my writing this one song
Et penser que toute ma valeur était dans l'écriture de cette chanson
My identity is in God
Mon identité est en Dieu
The one who stays true
Celui qui reste vrai
Thank the lord for everything he gave me here to show you
Merci au Seigneur pour tout ce qu'il m'a donné ici pour te le montrer
Praises up so I keep my chin up and understand
Louanges à lui, donc je garde le menton haut et je comprends
By following I'm still a leader drawing the blueprint of a man
En suivant, je suis toujours un leader, dessinant le plan d'un homme
I was stuck in my ways tryna wrap my mind around it
J'étais coincé dans mes habitudes, essayant de comprendre
Looking both ways couldn't cross my mind without it
Je regardais dans les deux sens, incapable de penser sans ça
Yeah the fear and the shame always talk my heart around it
Ouais, la peur et la honte me faisaient toujours changer d'avis
But right now I need light so I could see and really find it
Mais maintenant j'ai besoin de lumière pour voir et vraiment le trouver
I was living like a G I thought I found it but i'm truly by myself
Je vivais comme un G, je pensais l'avoir trouvé, mais je suis vraiment seul
Need to speak to hear the issue gotta call it for myself
J'ai besoin de parler pour entendre le problème, je dois le nommer moi-même
Only listening to my own thoughts it can't be good for health
N'écouter que mes propres pensées, ça ne peut pas être bon pour la santé
Need to wrap my mind around the fact i'm not good by myself
J'ai besoin d'accepter le fait que je ne suis pas bien tout seul
I'm not good by myself
Je ne suis pas bien tout seul
So what's this change I hear
Alors, c'est quoi ce changement que j'entends ?
Why you want to interrupt me making waves out here
Pourquoi tu veux m'interrompre alors que je fais des vagues ici ?
I was fishing for attention
Je pêchais l'attention
Threw the deuces up and disappear if I ain't in your mentions
Je te fais un doigt d'honneur et disparaisse si je ne suis pas dans tes mentions
But I toe tagged myself with all this pride
Mais je me suis mis une étiquette avec toute cette fierté
You can't see it less I choose to make things ultra-violent show the cage inside
Tu ne peux pas la voir à moins que je ne choisisse de rendre les choses ultra-violentes, de montrer la cage à l'intérieur
I felt like Jumbo oh wait Dumbo
Je me sentais comme Jumbo, oh attends, Dumbo
My thoughts making fun of me
Mes pensées se moquaient de moi
All I wanna do is fly but I'm too blind to find my key
Tout ce que je veux faire, c'est voler, mais je suis trop aveugle pour trouver ma clé
See I ain't got no feathers I ain't got no petals that I pick
Tu vois, je n'ai pas de plumes, je n'ai pas de pétales que je cueille
Does she love me does she not or do I really make her sick
Est-ce qu'elle m'aime, est-ce qu'elle ne m'aime pas, ou est-ce que je la rends vraiment malade ?
Fate can be tricky I understand none of her ways
Le destin peut être capricieux, je ne comprends aucune de ses manières
But if I look up to my savior I thank God cause I'm ok
Mais si je regarde mon sauveur, je remercie Dieu car je vais bien
I'm ok even when I wasn't
Je vais bien, même quand je ne l'étais pas
Look my mind was buzzin
Regarde, mon esprit bourdonnait
I was lost in the fray I was just tryna find J
J'étais perdu dans la mêlée, j'essayais juste de trouver J
Tryna walk in his shoes
J'essayais de marcher dans ses chaussures
In his sandals
Dans ses sandales
And make sure even part of my life is lit like a candle yeah
Et de m'assurer que même une partie de ma vie est éclairée comme une bougie, ouais
Cause he gave me this grace
Parce qu'il m'a donné cette grâce
He gave me his love
Il m'a donné son amour
He showed me his face
Il m'a montré son visage
He showed me up above I know I always have a place
Il m'a montré au-dessus, je sais que j'ai toujours une place
He gave us the son
Il nous a donné le fils
He died for my
Il est mort pour mon
He died for my
Il est mort pour mon





Writer(s): Wesley Bell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.