Paroles et traduction Westernhagen feat. WESTERNHAGEN (HCL) - Steh' auf (Wetten Dass Version)

Steh' auf (Wetten Dass Version)

Jaja
Steh' Auf
Wenn Dir jemand sagt, Du bist zu klein
Und Du hörst nur immer, lass das sein
Wenn Dir jemand sagt, Du bist nicht schön
Kann die Lust auf's Leben schon vergeh'n

Wenn Dir jemand sagt, viel zu riskant
Ich hab' Deinen Vater gut gekannt
Wenn Dir jemand sagt, Du trinkst zu viel
Deine letzte Mark geht drauf beim Spiel

Steh' auf
Steh' auf
Steh' auf
Steh' auf

Mit 'nem Koffer kommt der Drogenmann
Schaut sich lächelnd Deine Wunden an
Macht Dich glauben, dass er Jesus ist
Bis er Deine Eingeweide frisst

Steh' auf
Steh' auf

Steh' endlich auf
Steh' auf

Ich will Dich
Ich brauch' Dich
Lass mich nicht allein

Steh' auf
Steh' auf
Steh' endlich auf
Steh' auf

Wenn Dir jemand schwört, dass er Dich liebt
Es keinen and'ren Menschen für ihn gibt
Wirst Du es dann glauben oder nicht
Wirst Du Dich entscheiden für das Licht

Steh' auf
Steh' auf
Steh' endlich auf
Steh' auf

Вставай (Версия "Спорим, что...")

Да, да
Вставай
Если кто-то скажет, что ты слишком мала,
И ты слышишь лишь: "Брось это дело",
Если кто-то скажет, что ты некрасива,
Желание жить может совсем угаснуть.

Если кто-то скажет: "Слишком рискованно",
"Я твоего отца хорошо знал",
Если кто-то скажет, что ты слишком много пьешь,
Свои последние деньги проигрываешь в азартные игры.

Вставай
Вставай
Вставай
Вставай

С чемоданом приходит наркоторговец,
С улыбкой смотрит на твои раны,
Заставляет тебя поверить, что он Иисус,
Пока не сожрет твои внутренности.

Вставай
Вставай

Вставай же наконец
Вставай

Я хочу тебя,
Ты мне нужна,
Не оставляй меня одну.

Вставай
Вставай
Вставай же наконец
Вставай

Если кто-то клянется, что любит тебя,
Что нет другого человека для него,
Поверишь ли ты ему или нет,
Выберешь ли ты свет.

Вставай
Вставай
Вставай же наконец
Вставай