Paroles et traduction Westernhagen - Clown

Clown

Zu viele Gefühle
Ein verlorener Krieg
Die gewonnene Freiheit
Nur ein Phyrussieg

Jeder braucht eben ein Opferlamm
Auf das er seine Scheiße projizieren kann

Ich bin ein Clown
Ich bin ein Clown

Ich hab' dir alles gegeben
Du hast mir Treue geschworen
Zwischen Hoffen und Bangen
Wurde ich geboren

Jeder braucht eben ein Opferlamm
Auf das er seine Scheiße projizieren kann

Ich bin ein Clown
Bin nur ein Clown
Ich bin ein Clown

Und darum hebt die Tassen
Und darum schwingt das Bein
Es ist völlig normal Man

Jeder braucht eben ein Opferlamm
Auf das er seine Scheiße projizieren kann

Ich bin ein Clown
Du bist ein Clown
Wir sind nur Clowns

Клоун

Слишком много чувств
Проигранная война
Завоёванная свобода
Всего лишь пиррова победа

Каждому нужен козёл отпущения,
На которого можно вылить всё своё дерьмо.

Я — клоун.
Я — клоун.

Я отдал тебе всё,
Ты клялась мне в верности.
Между надеждой и тревогой
Я родился.

Каждому нужен козёл отпущения,
На которого можно вылить всё своё дерьмо.

Я — клоун.
Всего лишь клоун.
Я — клоун.

А потому поднимайте бокалы,
А потому пускайтесь в пляс.
Это совершенно нормально, ведь

Каждому нужен козёл отпущения,
На которого можно вылить всё своё дерьмо.

Я — клоун.
Ты — клоун.
Мы всего лишь клоуны.