Paroles et traduction Westernhagen - Dicke (Live) [Remastered]

Dicke (Live) [Remastered]

Ich bin froh, dass ich kein Dicker bin
Denn dick sein ist 'ne Quälerei
Ich bin froh, dass ich so'n dürrer Hering bin
Denn dünn bedeutet frei zu sein

Mit Dicken macht man gerne Späße
Dicken haben Atemnot
Für Dicke gibt's nichts anzuzieh'n
Dicke sind zu dick zum Flieh'n

Dicke haben schrecklich dicke Beine
Dicken ham 'n Doppelkinn
Dicke schwitzen wie die Schweine
Stopfen, fressen in sich 'rin

Und darum bin ich froh, dass ich kein Dicker bin
Denn dick sein ist 'ne Quälerei
Ja ich bin froh, dass ich so'n dürrer Hering bin
Denn dünn bedeutet frei zu sein

Dicke haben Blähungen
Dicke ham 'nen dicken Po
Und von den ganzen Abführmitteln
Rennen Dicke oft aufs Klo

Und darum, ja darum bin ich froh, dass ich kein Dicker bin
Denn dick sein ist 'ne Quälerei
Ja ich bin froh, dass ich so'n dürrer Hering bin
Denn dünn bedeutet frei zu sein

Dicke müssen ständig fasten
Damit sie nicht noch dicker werden
Und ham sie endlich 10 Pfund abgenommen
Ja dann kann man es noch nicht mal seh'n

Dicke ham's so schrecklich schwer mit Frauen
Denn Dicke sind nicht angesagt
Drum müssen Dicke auch Karriere machen
Mit Kohle ist man auch als Dicker gefragt

Und darum bin ich froh, dass ich kein Dicker bin
Denn dick sein ist 'ne Quälerei
Ja ich bin froh, dass ich so'n dürrer Hering bin
Denn dünn bedeutet frei zu sein

Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke
Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke
Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke
Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke

Na du fette Sau...

Fatty (Live) [Remastered]

I'm glad I'm not a fatty
Because being fat is a torment
I'm glad I'm such a skinny herring
Because being thin means being free

Fatties are often made fun of
Fatties are out of breath
There's nothing for fatties to wear
Fatties are too fat to flee

Fatties have terribly fat legs
Fatties have a double chin
Fatties sweat like pigs
They stuff themselves, they eat themselves

And that's why I'm glad I'm not a fatty
Because being fat is a torment
Yes, I'm glad I'm such a skinny herring
Because being thin means being free

Fatties have flatulence
Fatties have a fat butt
And from all the laxatives
Fatties often run to the toilet

And that's why, yes, that's why I'm glad I'm not a fatty
Because being fat is a torment
Yes, I'm glad I'm such a skinny herring
Because being thin means being free

Fatties have to fast all the time
So that they don't get any fatter
And when they finally lose 10 pounds
Well, you can't even see it

Fatties have it so hard with women
Because fatties are not in demand
That's why fatties have to make careers for themselves
With money, you're also in demand as a fatty

And that's why I'm glad I'm not a fatty
Because being fat is a torment
Yes, I'm glad I'm such a skinny herring
Because being thin means being free

Fatty, fatty, fatty, fatty, fatty, fatty, fatty, fatty
Fatty, fatty, fatty, fatty, fatty, fatty, fatty, fatty
Fatty, fatty, fatty, fatty, fatty, fatty, fatty, fatty
Fatty, fatty, fatty, fatty, fatty, fatty, fatty, fatty

Well you fat pig...