Paroles et traduction Westernhagen - Engel, ich weiss

Engel, ich weiss

Als ich dich zum ersten Mal geseh'n
Konnte meine Welt nicht mehr besteh'n
Die Zeit stand still
Die Zeit stand still

Als sich unsere Augenpaare trafen
Erwacht aus Einsamkeit
Die Zeit stand still
Die Zeit stand ewig still

Engel, ich weiß
Unendlich hoch der Preis
Nur wer die Schmerzen erträgt
Ist für die Liebe erwählt

Wohin der Wind uns trägt
Was Gott für uns erwägt
Weiß nur die Zeit
Weiß nur die Zeit

Engel, ich weiß
Unendlich hoch der Preis
Nur wer die Schmerzen erträgt
Ist für die Liebe erwählt

Ich werd' nie vergessen
Als ein Blitz uns traf
Und wir wie besessen
Jede Scham vergaßen
Wie ein Geist uns einte
Jede Schuld vereinte
Als gesegnet wurde
Was in unseren Zweifeln
Sünde war

Engel, ich weiß
Unendlich hoch der Preis
Nur wer die Schmerzen erträgt
Ist für die Liebe erwählt

Angel, I know

When I first saw you,
My world could no longer exist,
Time stood still,
Time stood still.

When our eyes met,
I awakened from loneliness,
Time stood still,
Time stood still forever.

Angel, I know,
The price is infinitely high,
Only those who endure the pain
Are chosen for love.

Wherever the wind takes us,
Whatever God has planned for us,
Only time knows,
Only time knows.

Angel, I know,
The price is infinitely high,
Only those who endure pain
Are chosen for love.

I will never forget
When lightning struck us,
And we forgot all shame
Like obsessed people,
As if a spirit united us,
Every guilt combined,
When what was sin
In our doubts
Was blessed.

Angel, I know,
The price is infinitely high,
Only those who endure pain
Are chosen for love.