Paroles et traduction Westernhagen - Engel

Engel

Deck mich mit deinen Flügeln zu
und lass mich eine Weile ruhn
der Weg war weit
der Weg war weit

als die Götter dich gesandt
hab' ich dich nicht einmal erkannt
du bist zu wahr
um wahr zu sein

Engel
lass die Zeit stillstehn
lehr mich zu verstehn
lehr mich dankbar sein
Engel
lass uns ein Wunder tun
die Welt soll wissen warum
sich zu lieben lohnt
Engel
das wär schön

Meine Seele war vereist
und mein Herz war längst vergreist
alles was ich dachte war: Warum

Du hast mich in Licht getaucht
hast mir gezeigt, dass wenn ich glaub'
meine Sehnsucht Sterne schmelzen kann

Engel
lass die Zeit stillstehn
lehr mich zu verstehn
lehr mich dankbar sein
Engel
lass uns ein Wunder tun
die Welt soll wissen warum
sich zu lieben lohnt
Engel
das wär schön

Deck mich mit deinen
Flügeln zu
und lass mich eine Weile ruhn
der Weg war weit
der Weg war weit

Ангел

Укрой меня своими крыльями,
и дай мне немного отдохнуть.
Путь был долгим,
путь был долгим.

Когда боги послали тебя,
я тебя даже не узнал.
Ты слишком прекрасна,
чтобы быть правдой.

Ангел,
останови время,
научи меня понимать,
научи меня быть благодарным.
Ангел,
давай сотворим чудо,
пусть мир узнает, почему
стоит любить.
Ангел,
это было бы прекрасно.

Моя душа была покрыта льдом,
а мое сердце давно состарилось.
Все, о чем я думал, было: "Почему?"

Ты погрузила меня в свет,
показала мне, что если я верю,
моя тоска может растопить звезды.

Ангел,
останови время,
научи меня понимать,
научи меня быть благодарным.
Ангел,
давай сотворим чудо,
пусть мир узнает, почему
стоит любить.
Ангел,
это было бы прекрасно.

Укрой меня своими
крыльями,
и дай мне немного отдохнуть.
Путь был долгим,
путь был долгим.