Paroles et traduction Westernhagen - Es Geht Mir Wie Dir - Remastered

Es Geht Mir Wie Dir - Remastered

Weißt Du nicht, warum Du lebst
Weißt Du nicht, wie es um Dich steht
Glaube mir,
Es geht mir wie dir

Wenn Du willst, dann komm mit mir
Wenn Du willst, dann glaube auch mir
Lieb mich jetzt,
Lieben vergeht

Wenn Du in den Spiegel schaust,
Merkst Du dann,
Daß Du Dir nicht mehr vertraust
Du stehst neben Dir

Was geht's mich auch an,
Was anderen geschieht
Sag, wer hilft denn mir,
Wenn ich mal verlier

Ich kann mich manchmal
Nicht versteh'n
Ich habe Angst den Tod zu sehn
Glaube mir,
Es geht mir wie Dir

Ich seh' meine Hände an,
Denke mir, warum sind die dran
Glaube mir,
Es geht mir wie Dir

Jeden Tag betrunken sein
Ich zahle für den Sonnenschein
Komm,
Mach die Augen zu

Was geht's mich auch an,
Was andern geschieht
Sag, wer hilft denn mir,
Wenn ich mal verlier

Ist noch etwas Whiskey da
Ich hab dann Mut, das weißt Du ja
Los, mein Schatz,
Sing jetzt mit mir

It's the Same for You - Remastered

Don't you know why you live
Don't you know what you're up to
Trust me,
It's the same for me

If you want, come with me
If you want, believe me too
Love me now,
Love passes by

When you look in the mirror,
Do you notice,
That you don't trust yourself anymore
You stand next to yourself

What do I care
What happens to others
Say, who helps me,
When I lose sometimes

Sometimes I can't
Understand myself
I'm afraid of death
Trust me,
It's the same for you

I look at my hands,
I wonder why they're there
Trust me,
It's the same for you

Getting drunk every day
I pay for the sunshine
Come on,
Close your eyes

What do I care
What happens to others
Say, who helps me,
When I lose sometimes

Is there any more whiskey
Then I have courage, you know
Come on, baby,
Sing along with me now