Paroles et traduction Westernhagen - Geiler is' schon (Live) [Remastered]

Geiler is' schon (Live) [Remastered]

Ich brauche kein Geld
Ich brauch' keine Fraun'
Ich brauch' keinen Ferrari
Kein Bad mit Schaum
Ich brauch' auch kein Schloss und kein Sonnenschein
Ich muss auch kein Rockn' Roll Star sein
Ich brauche keinen Whiskey und kein Kokain
Aber geiler is' schon als in der Gosse zu liegen

Ich kann mir dir leben,
In einem Zimmer
Mit nem' Klo über'm Hof und ne' Menge Kummer
Ich klag auch nicht, wenn die Kinder schrein'
Wenn deine Mutter mich schimpft, Schuld sei ich allein.
Es macht mir nichts aus wieder arbeitlos
Aber geiler wär's schon, wir hätten viel Moos.

Darum glaub an mich Schatz, wenn ich in die Saiten dresche
Ich sing' den Blues und du machst die Wäsche,
Hab mit mir Geduld, ich schreib einen Hit und wenn ich das bringe, dann nehm ich dich mit,
Dann trinken wir Schampus bis wir verrecken und wer das nicht geil findet, der kann uns mal
Dann trinken wir Schampus bis wir verrecken und wer das nicht geil find', der kann uns mal
Dann trinken wir Schampus bis wir verrecken und wer das nicht geil find', der kann uns mal
Lecken

Horny, yessir (Live) [Remastered]

I don't need money
I don't need women
I don't need a Ferrari
No bubbly bath
I don't need a castle or sunshine
I don't have to be a rock 'n' roll star
I don't need whiskey or cocaine
But it's better than lying in the gutter

I can imagine you living,
In one room
With an outhouse and a lot of misery
I don't even complain when the kids are crying
If your mother scolds me, it's all my fault.
I don't mind being unemployed again
But it would be better if we had plenty of money.

So believe me, baby, when I strum the strings
I'll sing the blues and you'll do the laundry,
Be patient with me, I'll write a hit and when I do, I'll take you with me,
Then we'll drink champagne until we drop, and if anyone doesn't think that's cool, they can
Then we'll drink champagne until we drop, and if anyone doesn't think that's cool, they can
Then we'll drink champagne until we drop, and if anyone doesn't think that's cool, they can
Lick