Paroles et traduction Westernhagen - Komm' In Meine Arme

Komm' In Meine Arme

Ich bin nicht der klügste Mann auf Erden
Ich bin auch nicht schön, noch nicht mal das
Ich kann Dir auch nicht dienen mit Millionen
Ich werde Dir verraten, was ich kann

Komm' in meine Arme
Und solange ich Dich halte
Bist Du sicher
Das verspreche ich Dir

Ich hab' auch die Liebe nicht erfunden
Ich glaub' ich weiss nicht mal, was Liebe ist
Und vielleicht sind wir uns nur begegnet
Weil Du meine letzte Chance bist

Komm' in meine Arme
Und solange ich Dich halte
Bist Du sicher
Das verspreche ich Dir

Wenn die Sonne über'n Berg kriecht
Erzählt der alte Mann vom Meer
Und Phantasie wird Wirklichkeit
Und ein Vogel fiel vom Himmel
Und ein Kind hat sich beschwert
Wir hatten unser'n ersten Streit

Unser Leben dauert ein paar Tage
Ich hab' nach Dir gesucht 'ne Ewigkeit
Ich käm' so gerne mit Dir in die Jahre
Wie leicht könn' wir uns von der Zeit befrei'n

Komm' in meine Arme
Und solange ich Dich halte
Bist Du sicher
Das verspreche ich Dir

Komm' in meinen Arm
Und solange ich Dich halte
Bist Du sicher
Das verspreche ich Dir

Bist Du sicher
Das verspreche ich Dir

Come into My Arms

I'm not the smartest man on earth
I'm not even handsome, not even that
I can't offer you millions
I'll tell you what I can do

Come into my arms
And as long as I hold you
You're safe
I promise you

I didn't invent love either
I don't even think I know what love is
And maybe we only met
Because you're my last chance

Come into my arms
And as long as I hold you
You're safe
I promise you

When the sun creeps over the mountain
The old man tells us about the sea
And fantasy becomes reality
And a bird fell from heaven
And a child complained
We had our first argument

Our lives last a few days
I've been looking for you for an eternity
I'd like to grow old with you
How easily we can free ourselves from time

Come into my arms
And as long as I hold you
You're safe
I promise you

Come into my arms
And as long as I hold you
You're safe
I promise you

You're safe
I promise you