Paroles et traduction Westernhagen - Rumpelstilzchen (Und ich melke meine Kuh)

Rumpelstilzchen (Und ich melke meine Kuh)

Du findst Sie in der Zeitung
BH - Größe acht
Sie kommt aus Jamaika
Hab ich mir mitgebracht
Ihr Bruder dieser Neger
Er hat Sie mir verkauft
Wo kriegst du für'n paar Mark heut
Noch so 'ne Mörder - Braut

Und ich melke meine Kuh
Und die Sonne lacht dazu

Sie liebt meine Muskeln
Sie liebt mein Toupet
Und hat Sie mal Heimweh
Schick' ich Sie in den Schnee

Sie sagt zu mir "Massa"
Was immer das auch heißt
Gut dass Sie nicht weiß, dass
Ich Rumpelstielzchen heiß'

Und ich melke meine Kuh
Und die Sonne lacht dazu

(Trompetensolo)

Gibt Sie mal keine Milch mehr
Dann schmeiße ich Sie raus
Dann jette ich nach Kingston
Such' mir 'ne neue aus

Und ich melke meine Kuh
Und die Sonne lacht dazu

Nochmal

Ja ich melke meine Kuh
Und die Sonne lacht dazu

(Trompetensolo)

"Juanita"

Und ich melke meine Kuh
Und die Sonne lacht dazu

Ja ich melke meine Kuh (mhmmhmmhm)
Und die Sonne lacht dazu

Румпельштильцхен (И я дою свою коровушку)

Ты найдешь её в газете,
Размер бюстгальтера — восьмой.
Она родом с Ямайки,
Я её оттуда привёз.
Её брат, этот негр,
Мне её продал.
Где ты сейчас за пару марок
Найдёшь такую убийственную красотку?

И я дою свою коровушку,
И солнышко смеётся вместе со мной.

Она любит мои мускулы,
Она любит мой парик.
А если у неё тоска по дому,
Я отправлю её на мороз.

Она зовёт меня "Масса",
Что бы это ни значило.
Хорошо, что она не знает,
Что меня зовут Румпельштильцхен.

И я дою свою коровушку,
И солнышко смеётся вместе со мной.

(Соло на трубе)

Если она перестанет давать молоко,
Тогда я её выгоню.
Слетаю в Кингстон
И найду себе новую.

И я дою свою коровушку,
И солнышко смеётся вместе со мной.

Ещё раз

Да, я дою свою коровушку,
И солнышко смеётся вместе со мной.

(Соло на трубе)

"Хуанита"

И я дою свою коровушку,
И солнышко смеётся вместе со мной.

Да, я дою свою коровушку (ммммммм),
И солнышко смеётся вместе со мной.