Paroles et traduction Westernhagen - Was Du

Was Du

Ich habe keine Mutter mehr
Kann sein, dass sie mir fehlt
Als sie noch lebte, hasste ich sie
Möglich, dass mich dass quält

Ich hab' auch keinen Vater mehr
Er soff sich in sein Grab
Als er noch lebte, liebte ich ihn
Das ist glaub' ich normal

Was du fühlst,
Ist nicht immer, was du fühlst
Was immer du auch fühlst

Ich habe keine Kinder mehr
Ich hab' sie kaum gekannt
Glaub' kaum, dass ich ihr Vorbild bin
Sie sind mir weggerannt

Ich hab' auch keine Frau mehr
Schon alt war sie und schwach
Vergangenheit, vergangen halt
Ich hab' sie umgebracht

Was dich quält,
Ist nicht immer, was dich quält
Was immer dich auch quält

Ich habe keinen Glauben mehr
Er wurde weggebombt
Man sagt, die Hoffnung stirbt zuletzt
Was mir entgegen kommt

Was du suchst
Ist nicht immer, was du suchst
Was immer du auch suchst

Ich habe keine Mutter mehr
Kann sein, dass sie mir fehlt
Als sie noch lebte, hasste ich sie
Möglich, dass mich dass quält

Ich habe keinen Glauben mehr
Er wurde weggebombt
Man sagt, die Hoffnung stirbt zuletzt
Was mir entgegen kommt

What You

I have no mother anymore
Maybe I miss her
When she was still alive, I hated her
Possible that it torments me

I also have no father anymore
He drank himself to death
When he was still alive, I loved him
I think that's normal

What you feel,
Isn't always what you feel
Whatever you feel

I have no children anymore
I barely knew them
I hardly think I was their role model
They ran away from me

I also have no wife anymore
She was already old and weak
Past, gone
I killed her

What torments you,
Isn't always what torments you
Whatever torments you

I have no faith anymore
It was bombed away
They say hope dies last
What is coming

What you seek,
Isn't always what you seek
Whatever you seek

I have no mother anymore
Maybe I miss her
When she was still alive, I hated her
Possible that it torments me

I have no faith anymore
It was bombed away
They say hope dies last
What is coming