Paroles et traduction Westhand - Phoenix Flower

Phoenix Flower

Bury me

For years visions taunted fortunes
Of a better way
Surrounded in solitude
A crumbling world began a shadow Over a young man
With poisoned hands

Wasting away feel so out of place Secluded I'm afraid
I don't belong here
I wish I could've said a million times over how much I love you
You were slowly slipping out of our existence
Watched the cruel world pull you under just like my brother

The stars will fall tonight if you keep on living this way
Can't see the scars inside
Watch this life slowly slip away

The warning signs, a trail of the life left behind
You can be realigned, but you weren't left behind
This wasn't meant to be
Grief and sorrow, constant fighting to keep you alive
While this part of you was waging a war
I'm so sorry, if you ever felt you were alone in this battle
When I was just in disbelief

Breathe
There's more than blood between you and me
These blackened eyes show a vision of dark defeat
Growing cold
Realize this dose won't set me free
Screaming up at the sky
For a chance to live with this disease
Uncertain demise, weaved in addiction I'm tangled
Subconscious slipping deep into this frail state

The stars won't shine in the night time I'm feeling numb but I'm just fine
The stars won't shine
The stars will fall tonight if you keep on living this way
Can't see the scars inside
Watch this life slowly slip away

I'm so sorry
If you ever felt you were alone in this battle
To shed your skin and live again

Fleur de Phénix

Enterre-moi

Pendant des années, des visions ont hantaient les fortunes
D'un meilleur chemin
Entouré de solitude
Un monde en ruine a commencé une ombre sur un jeune homme
Avec des mains empoisonnées

Se consumer, se sentir tellement déplacé, reclus, j'ai peur
Je n'appartiens pas ici
J'aurais aimé pouvoir te le dire un million de fois à quel point je t'aime
Tu glissait lentement hors de notre existence
J'ai vu le monde cruel te tirer vers le bas comme mon frère

Les étoiles tomberont ce soir si tu continues à vivre comme ça
Tu ne peux pas voir les cicatrices à l'intérieur
Regarde cette vie s'échapper lentement

Les signes avant-coureurs, une trace de la vie laissée derrière
Tu peux être réaligné, mais tu n'as pas été laissé pour compte
Ce n'était pas censé être
Chagrin et tristesse, combat constant pour te garder en vie
Alors que cette partie de toi menait une guerre
Je suis tellement désolé, si tu as jamais eu l'impression d'être seul dans cette bataille
Alors que j'étais juste dans le déni

Respire
Il y a plus que du sang entre toi et moi
Ces yeux noirs montrent une vision de défaite sombre
Devenant froid
Réalise que cette dose ne me libérera pas
Criant au ciel
Pour une chance de vivre avec cette maladie
Mort incertaine, tissée dans l'addiction, je suis emmêlé
Subconscient glissant profondément dans cet état fragile

Les étoiles ne brilleront pas la nuit, je me sens engourdi, mais je vais bien
Les étoiles ne brilleront pas
Les étoiles tomberont ce soir si tu continues à vivre comme ça
Tu ne peux pas voir les cicatrices à l'intérieur
Regarde cette vie s'échapper lentement

Je suis tellement désolé
Si tu as jamais eu l'impression d'être seule dans cette bataille
De changer de peau et de revivre