Paroles et traduction Westhand - Soul Release

Soul Release

The ashes of a home once full of such joy
Now sits a reminder of death
Leaves a city unrest
Smoke fills his chest til' the end
And who's to blame?
As I speak your name
What's left to say is that "I wish we could just ask God why"
But you, you left, in a rush and it makes me so afraid that death could take me any moment

You fell away
With a strike of the match summons death to his door
Those scars were wrote, but to the lives you spoke with held back and choke, just breathe
Consuming his life so young and afraid
Nothing's ever gonna be the same since you were a ghost in flames the many lives you changed

You never got the chance to get away
Surrounded by flames he feels the pain
But I knew I couldn't comprehend that I won't ever see you again
Searching through my eyes and it's plain to see how much we're affected by this broken tragedy
Watching a friend fall, the day I can recall, takes the breath from my lungs, showing the hell of it all
But, life isn't perfect no one could deserve this
Still wandering through these halls while I wonder why you left
Take a breath
Am I ever gonna see you again?
You were a true friend
An unfortunate means to end

You fell away
And I'm so lost without you
Oh god just take it back
Why can't you take it back?
Oh god just take it back

I can see it solely through my eyes
The life you were given
No, I couldn't believe anymore in this world that we live in
The future's bleak, taunted by memories of you and me
Full of the scars you can't see

With a strike of the match summons death to his door
Those scars were wrote, but to the lives you spoke with held back and choke, just breathe
Consuming his life so young and afraid
Nothing's ever gonna be the same since you were a ghost in flames
Just want to say that your life has changed me

Освобождение души

Пепел дома, некогда полного радости,
Теперь напоминание о смерти.
Город в смятении.
Дым наполняет его грудь до конца.
И кто виноват?
Когда я произношу твое имя,
Всё, что остается сказать: "Хотел бы я спросить у Бога, почему".
Но ты, ты ушла, так быстро, и я боюсь, что смерть может забрать меня в любой момент.

Ты угасла.
Чиркнула спичкой, призывая смерть к своему порогу.
Эти шрамы были нанесены, но тем жизням, к которым ты обращалась, сдерживая и подавляя слёзы, просто дыши.
Она поглотила твою жизнь, такую молодую и испуганную.
Ничто не будет прежним с тех пор, как ты стала призраком в огне, изменив столько жизней.

У тебя не было шанса убежать.
В окружении пламени ты чувствовала боль.
Но я знал, что не смогу смириться с тем, что больше никогда тебя не увижу.
Смотрю в свои глаза, и так ясно видно, как сильно мы затронуты этой разбитой трагедией.
Видеть, как падает друг, тот день, который я помню, забирает дыхание из моих легких, показывая весь ад происходящего.
Но жизнь не идеальна, никто не заслуживает этого.
Все еще блуждаю по этим залам, задаваясь вопросом, почему ты ушла.
Сделай вдох.
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
Ты была настоящим другом.
Какой печальный конец.

Ты угасла.
И я так потерян без тебя.
О, Боже, верни всё назад.
Почему ты не можешь вернуть всё назад?
О, Боже, верни всё назад.

Я вижу это только своими глазами.
Жизнь, которая тебе была дана.
Нет, я больше не мог верить в этот мир, в котором мы живем.
Будущее безрадостно, истерзано воспоминаниями о тебе и обо мне.
Полное шрамов, которых ты не видишь.

Чиркнула спичкой, призывая смерть к своему порогу.
Эти шрамы были нанесены, но тем жизням, к которым ты обращалась, сдерживая и подавляя слёзы, просто дыши.
Она поглотила твою жизнь, такую молодую и испуганную.
Ничто не будет прежним с тех пор, как ты стала призраком в огне.
Просто хочу сказать, что твоя жизнь изменила меня.