Paroles et traduction Westlife - Alive

Alive

Not everyone will
Understand you
Not everyone will
Make you laugh like I do

Not everyone will
Know just how you're feeling
But everyone is
Not everything that you're needing

'Cause I know about the trees that you climbed and
Your mother does too
I know you're sad about leaving behind all
Your friends from school

But
The world will come alive, yeah
It's dancing to your beat
The world will come alive, yeah
It's moving with your feet
And when you see the dark and rain
The world will dance again

The world will dance again
Ooh-ooh

Not everyone will
Be in your life forever
But everyone's not everything when
You've got something better

'Cause I know about the trees that you climbed and
Your mother does too
I know you're sad about leaving behind all
Your friends from school

But
The world will come alive, yeah
It's dancing to your beat
The world will come alive, yeah
It's moving with your feet
And when you see the dark and rain
The world will dance again

The world will dance again
Oh-ooh
Yes, and

The world will come alive and
It's dancing to your beat
The world will come alive and
It's moving with your feet
And when you see the dark and rain
The world will dance again
Oh yeah, will dance again

Come and come and, come and come and
Come and come and, come and come and
Come and come and, come and come and
I'll come alive
Yes, I am
I'll come alive
The world will dance again

Живой

Не каждый сможет
Понять тебя.
Не каждый сможет
Рассмешить тебя так, как я.

Не каждый сможет
Понять, что ты чувствуешь.
Но каждый — это не всё,
В чём ты нуждаешься.

Потому что я знаю о деревьях, на которые ты лазила,
И твоя мама тоже.
Я знаю, тебе грустно оставлять всех
Своих школьных друзей.

Но
Мир оживёт, да,
Он танцует под твою мелодию.
Мир оживёт, да,
Он движется вместе с твоими ногами.
И когда ты увидишь тьму и дождь,
Мир снова затанцует.

Мир снова затанцует.
О-о-о.

Не все останутся
В твоей жизни навсегда.
Но другие — это не главное, когда
У тебя есть кое-что получше.

Потому что я знаю о деревьях, на которые ты лазила,
И твоя мама тоже.
Я знаю, тебе грустно оставлять всех
Своих школьных друзей.

Но
Мир оживёт, да,
Он танцует под твою мелодию.
Мир оживёт, да,
Он движется вместе с твоими ногами.
И когда ты увидишь тьму и дождь,
Мир снова затанцует.

Мир снова затанцует.
О-о-о,
Да,

Мир оживёт,
Он танцует под твою мелодию.
Мир оживёт,
Он движется вместе с твоими ногами.
И когда ты увидишь тьму и дождь,
Мир снова затанцует.
Да, снова затанцует.

Иди и иди, иди и иди,
Иди и иди, иди и иди,
Иди и иди, иди и иди,
Я оживу.
Да, я здесь.
Я оживу.
Мир снова затанцует.