Paroles et traduction Westlife - Dynamite

Dynamite

Last night I thought I was dreaming
These things like you don't usually happen to me
Outside, the stars were the ceiling
We sang to the moon, then we danced underneath
I fell so hard but you kissed so soft
I felt my heart couldn't beat enough
You pulled me closer and called my bluff
I am in love, I am enough
Sleeping in on Sunday morning, I am
Lying next to you
And darling, if we fall in sparks we'll fly and
Ignite the fuse – like dynamite
We are exploding colours that shine in purple and green and red (in the sky)
Love is unfolding before our eyes and lighting the way ahead (like fireflies)
This is a memory in our minds and we will never forget (you and I)
We are the love and we are the night, we are
Dynamite
First love with a reason
Darling, hold my hand and take my heart
Say you love me once more with a feeling
And kiss me slow in the back of the car
I drop my guard, let you in
This love is ours, it's everything
And we both know, it's simple stuff
We are in love, we are enough
Sleeping in on Monday morning, I am
Lying next to you
And darling, if we fall in sparks we'll fly and
Ignite the fuse – like dynamite
We are exploding colours that shine in purple and green and red (in the sky)
Love is unfolding before our eyes and lighting the way ahead (like fireflies)
This is a memory in our minds and we will never forget (you and I)
We are the love and we are the night, we are
Dynamite
We are exploding colours that shine in purple and green and red
We are exploding colours that shine in purple and green and red (in the sky)
Love is unfolding before our eyes and lighting the way ahead (like fireflies)
This is a memory in our minds and we will never forget (you and I)
We are the love and we are the night, we are
Dynamite

Динамит

Прошлой ночью мне казалось, что я сплю
Такое, как ты, обычно со мной не случается
На улице звезды были нашим потолком
Мы пели луне, а потом танцевали под ней
Я влюбился так сильно, а ты целовала так нежно
Мне казалось, что мое сердце вот-вот выпрыгнет из груди
Ты притянула меня ближе и раскусила мой блеф
Я влюблен, и этого достаточно
Сплю до позднего утра в воскресенье,
Лежу рядом с тобой
И, любимая, если между нами вспыхнут искры, мы взлетим и
Подожжем фитиль – словно динамит
Мы взрываемся цветами, которые сияют фиолетовым, зеленым и красным (в небе)
Любовь раскрывается перед нашими глазами и освещает путь вперед (словно светлячки)
Это воспоминание останется в наших сердцах, и мы никогда не забудем (ты и я)
Мы – любовь, и мы – ночь, мы –
Динамит
Первая любовь с поводом
Любимая, возьми меня за руку и забери мое сердце
Скажи, что любишь меня еще раз, со всей страстью
И поцелуй меня медленно на заднем сиденье машины
Я теряю бдительность, впускаю тебя
Эта любовь наша, это всё
И мы оба знаем, это так просто
Мы влюблены, и этого достаточно
Сплю до позднего утра в понедельник,
Лежу рядом с тобой
И, любимая, если между нами вспыхнут искры, мы взлетим и
Подожжем фитиль – словно динамит
Мы взрываемся цветами, которые сияют фиолетовым, зеленым и красным (в небе)
Любовь раскрывается перед нашими глазами и освещает путь вперед (словно светлячки)
Это воспоминание останется в наших сердцах, и мы никогда не забудем (ты и я)
Мы – любовь, и мы – ночь, мы –
Динамит
Мы взрываемся цветами, которые сияют фиолетовым, зеленым и красным
Мы взрываемся цветами, которые сияют фиолетовым, зеленым и красным (в небе)
Любовь раскрывается перед нашими глазами и освещает путь вперед (словно светлячки)
Это воспоминание останется в наших сердцах, и мы никогда не забудем (ты и я)
Мы – любовь, и мы – ночь, мы –
Динамит