Paroles et traduction Westlife - End of Time

End of Time

On the day we met, no, I won't forget
Something in your eyes lit up in me
Like an empty space that I could not face
Suddenly you made my life complete
And I'll be yours

So dry your eyes
I'll be there to hold you in the night
And please don't cry
I will love you 'til the end of time
Until the end of time

Until the end of time

When I'm old and grey, 'til my dying day
I'll be there to sweep you off your feet
I will help you stand, I will hold your hand
I'll be there when hope is out of reach
And I'll be yours

So dry, dry your eyes
I'll be there to hold you in the night
And please don't cry
I will love you til the end of time
Until the end of time

I will love you til the end of time

There'll be times when we lose our minds
Get caught in the longest nights
But I'll be holding on (I'll be holding on)
'Til the seas dry up and the sun burns out
I know that there is no doubt
I'll be holding on forever

So dry your eyes
I'll be there to hold you in the night (I'll be there to hold you in the night)
So please don't cry (don't cry)
I will love you 'til the end of time (I will love you 'til the end of time)
Until the end of time

I will love you 'til the end of time
Until the end of time

Конец времени

В день нашей встречи, нет, я не забуду,
Что-то в твоих глазах зажглось во мне.
Словно пустое место, с которым я не мог смириться,
Внезапно ты сделала мою жизнь полной.
И я буду твоим.

Так вытри слёзы,
Я буду рядом, чтобы обнимать тебя ночью.
И, пожалуйста, не плачь,
Я буду любить тебя до конца времени.
До конца времени.

До конца времени.

Когда я буду стар и сед, до самой смерти,
Я буду рядом, чтобы у тебя кружилась голова.
Я помогу тебе встать, я буду держать твою руку,
Я буду рядом, когда надежда покинет тебя.
И я буду твоим.

Так вытри, вытри слёзы,
Я буду рядом, чтобы обнимать тебя ночью.
И, пожалуйста, не плачь,
Я буду любить тебя до конца времени.
До конца времени.

Я буду любить тебя до конца времени.

Будут времена, когда мы будем сходить с ума,
Попадать в самые длинные ночи.
Но я буду держаться (я буду держаться),
Пока не высохнут моря и не погаснет солнце.
Я знаю, что нет никаких сомнений,
Я буду держаться вечно.

Так вытри слёзы,
Я буду рядом, чтобы обнимать тебя ночью (Я буду рядом, чтобы обнимать тебя ночью).
Так что, пожалуйста, не плачь (не плачь),
Я буду любить тебя до конца времени (Я буду любить тебя до конца времени).
До конца времени.

Я буду любить тебя до конца времени.
До конца времени.