Paroles et traduction Westlife - Lifeline

Lifeline

When I breaking you just know
Without a word, you always show
That I'll never be alone
Hold out your hand and take me home

You give me hope
You give me love
When nobody else could help
And I could've given up
You give your heart
You give your soul
When nobody else could see
I had nowhere else left to go

When everything's dark
You shine a light
You are a lifeline that I'm gonna hold on tight
Whatever it takes
I hope you stay
Being my lifeline, lifeline, lifeline
Always

When the far is bound to hurt
You always there to catch me first
And you've seen me at my worst
You give all that I deserve

When everything's dark
You shine a light
You are a lifeline that I'm gonna hold on tight
Whatever it takes
I hope you stay
Being my lifeline, lifeline, lifeline
Always

Every time I feel like drowning
Every time I feel like shouting
Every time I feel like drowning
Every time I feel like shouting
Every time I'm going under
Into a lifeline

Yeah, you are a lifeline
When I'm gonna hold on tight
Whatever it takes
Say I hope you stay
Being my lifeline, lifeline, lifeline
Yeah, you are a lifeline, lifeline, lifeline
Always

Спасительный круг

Когда я ломаюсь, ты просто знаешь,
Без слов ты всегда показываешь,
Что я никогда не буду одинок,
Протяни свою руку и отведи меня домой.

Ты даришь мне надежду,
Ты даришь мне любовь,
Когда никто другой не мог помочь,
И я мог сдаться.
Ты отдаешь свое сердце,
Ты отдаешь свою душу,
Когда никто другой не видел,
Что мне больше некуда идти.

Когда всё темно,
Ты светишь,
Ты - спасительный круг, за который я буду держаться изо всех сил.
Чего бы это ни стоило,
Я надеюсь, ты останешься,
Моим спасительным кругом, спасительным кругом, спасительным кругом,
Всегда.

Когда всё вот-вот рухнет,
Ты всегда рядом, чтобы поймать меня,
И ты видела меня в моей худшей форме,
Ты даешь всё, чего я заслуживаю.

Когда всё темно,
Ты светишь,
Ты - спасительный круг, за который я буду держаться изо всех сил.
Чего бы это ни стоило,
Я надеюсь, ты останешься,
Моим спасительным кругом, спасительным кругом, спасительным кругом,
Всегда.

Каждый раз, когда я чувствую, что тону,
Каждый раз, когда мне хочется кричать,
Каждый раз, когда я чувствую, что тону,
Каждый раз, когда мне хочется кричать,
Каждый раз, когда я иду ко дну,
К спасительному кругу.

Да, ты - мой спасительный круг,
За который я буду держаться изо всех сил.
Чего бы это ни стоило,
Скажи, что ты останешься,
Моим спасительным кругом, спасительным кругом, спасительным кругом,
Да, ты - мой спасительный круг, спасительный круг, спасительный круг,
Всегда.