Paroles et traduction Westlife - Magic

Magic

Maybe a little spark
Just a flicker in the street light
As you're walking pass
Maybe somebody beside you
That you don't even know yet
Who's going to rescue your heart
Maybe it's the little things you lose on the way
You forget who you are
So maybe take a chance tonight
'Cause I can see that color blue
Overshadow you
But you got nothing to lose
'Cause you're magic, ooh magic
Burning like a shooting star
Yeah, you're magic, ooh magic
Let your fire light up the dark
No matter who you are
You can make it come true (true)
You got magic in you
Maybe you're waking up
With no one beside you
No one to get you through
Maybe you're all dressed up
With no one to hold you
And the night's are lonely too
Maybe you got to believe in all of your dreams
'Cause you know who you are
So baby take a chance tonight
'Cause I can see your colors true
And your flowers bloom
Yeah, you got nothing to lose
'Cause you're magic, ooh magic
Burning like a shooting star
Yeah, you're magic, ooh magic
Let your fire light up the dark
No matter who you are
You can make it come true (true)
You got magic in you
Maybe it's the little things you lose
On the way you forget who you are
So maybe take a chance tonight
'Cause I can see your colors true
And your flowers bloom
Yeah, you got nothing to lose
'Cause you're magic, ooh magic
Burning like a shooting star
Yeah, you're magic, ooh magic
Let your fire light up the dark
No matter who you are
You can make it come true (true)
You got magic in you
You got magic in you

Магия

Может быть, маленькая искра,
Всего лишь мерцание в свете уличного фонаря,
Когда ты проходишь мимо.
Может быть, кто-то рядом с тобой,
Кого ты ещё даже не знаешь,
Кто спасёт твоё сердце.
Может быть, это мелочи, которые ты теряешь на своём пути,
Ты забываешь, кто ты.
Поэтому, может быть, рискнёшь сегодня вечером,
Потому что я вижу этот синий цвет,
Который тебя омрачает.
Но тебе нечего терять,
Ведь ты волшебная, о, волшебная,
Горишь, как падающая звезда.
Да, ты волшебная, о, волшебная,
Пусть твой огонь освещает темноту,
Кем бы ты ни была.
Ты можешь сделать так, чтобы это случилось (случилось),
В тебе есть волшебство.
Может быть, ты просыпаешься
И никого нет рядом,
Чтобы помочь тебе пройти через это.
Может быть, ты вся принаряжена,
Но некому тебя обнять,
И ночи тоже одиноки.
Может быть, ты должна верить во все свои мечты,
Ведь ты знаешь, кто ты.
Поэтому, малышка, рискни сегодня вечером,
Потому что я вижу твои истинные цвета
И твои цветы распускаются.
Да, тебе нечего терять,
Ведь ты волшебная, о, волшебная,
Горишь, как падающая звезда.
Да, ты волшебная, о, волшебная,
Пусть твой огонь освещает темноту,
Кем бы ты ни была.
Ты можешь сделать так, чтобы это случилось (случилось),
В тебе есть волшебство.
Может быть, это мелочи, которые ты теряешь,
На своём пути ты забываешь, кто ты.
Поэтому, может быть, рискнёшь сегодня вечером,
Потому что я вижу твои истинные цвета
И твои цветы распускаются.
Да, тебе нечего терять,
Ведь ты волшебная, о, волшебная,
Горишь, как падающая звезда.
Да, ты волшебная, о, волшебная,
Пусть твой огонь освещает темноту,
Кем бы ты ни была.
Ты можешь сделать так, чтобы это случилось (случилось),
В тебе есть волшебство.
В тебе есть волшебство.