Paroles et traduction Westlife - Never Knew I Was Losing You

Never Knew I Was Losing You

Mark:
I'm feeling so alone now tonight
Even though you're here by my side
Is there something on your mind
From the world you'd left behind
I feel as if the loved shared before
Doesn't wanna be here no more
And if there's something on your mind
There's never been a better time
To tell me
Bryan:
Do you love me
Still wanting me
Like I need you, oh
All:
There came a crossing on the road
If only there were signs to show me
Which direction I should go
I live my life with no regrets
It hasn't caught up on me yet
But I never knew I was losing you
Nicky:
I wonder as you walk through the door
Are you gonna hurt me some more
Never took you for the kind
Who would play up on my mind
Bryan:
Tell me what are you looking for
I can't play your games anymore
And when there's something on my mind
I will always find the time
To tell you
I still love you
Still wanting you
How I need you, oh
All:
There came a crossing on the road
If only there were signs to show me
Which direction I should go
I live my life with no regrets
It hasn't caught up on me yet
Well I never knew I was losing you
Losing you
Bryan:
It's not for the first time
That someone else has hurt me
By faking it too long
Where did we go wrong, yeah
All:
There came a crossing on the road
If only there were signs to show me
Which direction I should go
I live my life with no regrets
It hasn't caught up on me yet
Well I never knew I was losing you
There came a crossing on the road
If only there were signs to show me
Which direction I should go
I live my life with no regrets
It hasn't caught up on me yet
Well I never knew I was losing you
Losing you

Никогда не знал, что теряю тебя

Марк:
Я чувствую себя таким одиноким сегодня вечером,
Хотя ты здесь, рядом со мной.
Есть ли что-то на твоем уме
Из мира, который ты оставила позади?
Мне кажется, что любовь, которую мы делили раньше,
Больше не хочет быть здесь.
И если у тебя что-то на уме,
Никогда не было лучшего времени,
Чтобы сказать мне.
Брайан:
Ты все еще любишь меня,
Все еще хочешь меня,
Как мне тебя нужна, о.
Все:
На дороге появилось перекрестие,
Если бы только были знаки, чтобы показать мне,
В каком направлении мне идти.
Я живу своей жизнью без сожалений,
Оно еще не догнало меня,
Но я никогда не знал, что теряю тебя.
Ники:
Я задаюсь вопросом, когда ты проходишь через дверь,
Ты собираешься причинить мне боль?
Я никогда не считал тебя тем,
Кто играет на моих чувствах.
Брайан:
Скажи мне, чего ты ищешь,
Я больше не могу играть в твои игры.
И когда что-то на моем уме,
Я всегда найду время,
Чтобы сказать тебе.
Я все еще люблю тебя,
Все еще хочу тебя,
Как мне тебя нужна, о.
Все:
На дороге появилось перекрестие,
Если бы только были знаки, чтобы показать мне,
В каком направлении мне идти.
Я живу своей жизнью без сожалений,
Оно еще не догнало меня,
Ну, я никогда не знал, что теряю тебя.
Теряю тебя.
Брайан:
Это не в первый раз,
Когда кто-то другой причиняет мне боль,
Притворяясь слишком долго.
Где мы ошиблись, да.
Все:
На дороге появилось перекрестие,
Если бы только были знаки, чтобы показать мне,
В каком направлении мне идти.
Я живу своей жизнью без сожалений,
Оно еще не догнало меня,
Ну, я никогда не знал, что теряю тебя.
На дороге появилось перекрестие,
Если бы только были знаки, чтобы показать мне,
В каком направлении мне идти.
Я живу своей жизнью без сожалений,
Оно еще не догнало меня,
Ну, я никогда не знал, что теряю тебя.
Теряю тебя.