Paroles et traduction Weston Estate - Close the Door

Close the Door

Day in and day out
I can't live without
The sound of your voice
How we'd mess around

I'm drunk and I'm tired
I wanna head out
I've still got some doubts

How 'bout the nights I stayed so you wouldn't sleep alone?
Days we spent tryna stay away from home?
And you showed me things that nobody's ever known
But you won't be so lovin' anymore

So close the door
On your way out
You crossed the line
Still miss your smile

Wishin' that you would call me, call me, call me
I'm missin' you on me, on me, on me

So close the door
On your way out
You crossed the line
Still miss your smile

Hopin' that you were sorry, sorry, sorry
'Cause you never saw me, saw me ohhh

There was a time where I thought that I knew you well
You came from up above, but you still gave me hell
Lookin' for ways to cope so you could never tell
And I wish you well

I wish I could read your mind
All the things you used to hide
Always kept me up at night
I can see you when you lie
Drivin' down those empty roads
Singin' to our favorite songs but
You won't be so lovin' anymore

So close the door
On your way out
You crossed the line
Still miss your smile

Wishin' that you would call me, call me, call me
I'm missin' you on me, on me, on me

So close the door
On your way out
You crossed the line
Still miss your smile

Hopin' that you were sorry, sorry, sorry
'Cause you never saw me, saw me ohhh

Can we be friends?
Oh, how alarmin'
'Cause I swear just yesterday, you were tryna let me go
You left me numb
Without a warning
And I know that you wanted better

How 'bout we're downtown in the summertime
And I call you down and you come outside, baby
Long nights on Glenwood Avenue
You know I want it, but girl
I know that your heart was cold
And you done messed up, now you're left alone and I
Know what you're feelin' 'cause I've felt it before

So close the door
On your way out
You crossed the line
Still miss your smile

Wishin' that you would call me, call me, call me
I'm missin' you on me, on me, on me

So close the door
On your way out
You crossed the line
Still miss your smile

Hopin' that you were sorry, sorry, sorry
'Cause you never saw me, saw me ohhh

Закрой дверь

День за днем,
Я не могу жить без
Звука твоего голоса.
Как мы дурачились.

Я пьян и устал,
Хочу уйти.
У меня все еще есть сомнения.

Как насчет ночей, когда я оставался, чтобы ты не спала одна?
Дней, которые мы провели, пытаясь сбежать из дома?
И ты показала мне то, чего никто никогда не видел.
Но ты больше не будешь такой любящей.

Так закрой дверь
Уходя.
Ты перешла черту.
Я все еще скучаю по твоей улыбке.

Жаль, что ты мне не звонишь, не звонишь, не звонишь.
Мне тебя не хватает, не хватает, не хватает.

Так закрой дверь
Уходя.
Ты перешла черту.
Я все еще скучаю по твоей улыбке.

Надеюсь, что ты пожалела, пожалела, пожалела.
Потому что ты так и не увидела меня, не увидела меня, ооо.

Было время, когда я думал, что хорошо тебя знаю.
Ты спустилась с небес, но все равно устроила мне ад.
Искал способы справиться, чтобы ты никогда не узнала.
И я желаю тебе всего хорошего.

Жаль, что я не умею читать твои мысли.
Все, что ты скрывала,
Не давало мне спать по ночам.
Я вижу, когда ты врешь.
Еду по этим пустынным дорогам,
Пою наши любимые песни, но
Ты больше не будешь такой любящей.

Так закрой дверь
Уходя.
Ты перешла черту.
Я все еще скучаю по твоей улыбке.

Жаль, что ты мне не звонишь, не звонишь, не звонишь.
Мне тебя не хватает, не хватает, не хватает.

Так закрой дверь
Уходя.
Ты перешла черту.
Я все еще скучаю по твоей улыбке.

Надеюсь, что ты пожалела, пожалела, пожалела.
Потому что ты так и не увидела меня, не увидела меня, ооо.

Мы можем остаться друзьями?
О, как тревожно.
Потому что, клянусь, еще вчера ты пыталась от меня избавиться.
Ты оставила меня онемевшим.
Без предупреждения.
И я знаю, что ты хотела лучшего.

Как насчет того, чтобы мы были в центре города летним вечером,
И я позову тебя, а ты выйдешь, детка.
Долгие ночи на Гленвуд Авеню.
Ты знаешь, что я этого хочу, но, девочка,
Я знаю, что твое сердце было холодным.
И ты все испортила, теперь ты осталась одна, а я
Знаю, что ты чувствуешь, потому что я чувствовал это раньше.

Так закрой дверь
Уходя.
Ты перешла черту.
Я все еще скучаю по твоей улыбке.

Жаль, что ты мне не звонишь, не звонишь, не звонишь.
Мне тебя не хватает, не хватает, не хватает.

Так закрой дверь
Уходя.
Ты перешла черту.
Я все еще скучаю по твоей улыбке.

Надеюсь, что ты пожалела, пожалела, пожалела.
Потому что ты так и не увидела меня, не увидела меня, ооо.